Переклад тексту пісні Long, Long Time - Jerry Jeff Walker

Long, Long Time (оригінал)

Love will abide, take things in stride
Sounds like good advice but there’s no one at my side
And time washes clean love’s wounds unseen
That’s what someone told me but I don’t know what it means.
Cause I’ve done everything I know to try and make you mine
And I think I’m gonna love you for a long long time
Caught in my fears
Blinking back the tears
I can’t say you hurt me when you never let me near
And I never drew one response from you
All the while you fell all over girls you never knew
Cause I’ve done everything I know to try and make you mine
And I think it’s gonna hurt me for a long long time
Wait for the day
You’ll go away
Knowing that you warned me of the price I’d have to pay
And life’s full of flaws
Who knows the cause?
Living in the memory of a love that never was
Cause I’ve done everything I know to try and change your mind
and I think I’m gonna miss you for a long long time
Cause I’ve done everything I know to try and make you mine
And I think I’m gonna love you for a long long time.

Long, Long Time (переклад)

Любов витримає, ставтеся до речей спокійно
Звучить як добра порада, але зі мною нікого немає
І час очищає невидимі рани кохання
Це те, що мені хтось сказав, але я не знаю, що це означає.
Тому що я зробив усе, що міг, щоб спробувати зробити тебе своїм
І я думаю, що кохатиму тебе ще довго
Охоплений моїми страхами
Стримуючи сльози
Я не можу сказати, що ти завдав мені болю, коли ніколи не підпускав мене близько
І я ніколи не отримав від вас жодної відповіді
Весь цей час ти захоплювався дівчатами, яких ніколи не знав
Тому що я зробив усе, що міг, щоб спробувати зробити тебе своїм
І я думаю, що це буде боляче мені ще довго
Чекайте дня
Ви підете
Знаючи, що ти попередив мене про ціну, яку мені доведеться заплатити
А життя сповнене недоліків
Хто знає причину?
Живу в пам’яті про кохання, якого ніколи не було
Тому що я зробив усе, що міг, щоб спробувати змінити вашу думку
і я думаю, що я буду сумувати за тобою дуже довго
Тому що я зробив усе, що міг, щоб спробувати зробити тебе своїм
І я думаю, що кохатиму тебе ще довго.