Переклад тексту пісні Long Afternoons - Jerry Jeff Walker

Long Afternoons (оригінал)

I once knew a woman
And she loved only me
And she knew how to touch me
And how to turn to me
She knew how to kiss
And she knew just what to whisper
No need to explain how I felt about her
And her it was brown
So soft brown in the sun
You could blow it away
When she took it down undone
So fresh light and clean
Like a snow’on a flower
No need to explain the way I still feel about her
Her ribbons and her lace
We shared in her room
I remember them well
On those long afternoons
And her words falling softly
Just like a warm summer shower
No need to explain the way I feel about her
Soon the hayfields are ripen
Soon the berries will show
And they will fade into autumn
And lie under the snow
Some years among many
Give so much to remember
There’s no need to explain the way I feel about her

Long Afternoons (переклад)

Я колись знав одну жінку
І вона любила тільки мене
І вона знала, як доторкнутися до мене
І як до мене звернутися
Вона вміла цілуватися
І вона знала, що шепотіти
Немає потреби пояснювати, що я до неї ставлюся
А вона була коричневою
Такий ніжно-коричневий на сонці
Ви можете здути це
Коли вона зняла його
Так свіже світло та чистота
Як сніг на квітку
Немає потреби пояснювати, що я все ще відчуваю до неї
Її стрічки і її мереживо
Ми ділилися в її кімнаті
Я їх добре пам’ятаю
У ці довгі полудні
І її слова тихо падають
Так само, як теплий літній душ
Немає потреби пояснювати, що я відчуваю до неї
Скоро сіножаті дозріють
Скоро з'являться ягоди
І відцвітуть в осінь
І лежати під снігом
Деякі роки серед багатьох
Дайте так багато, щоб запам'ятати
Немає потреби пояснювати, що я до неї ставлюся