Переклад тексту пісні Little Old Town Called New Orleans - Jerry Jeff Walker

Little Old Town Called New Orleans (оригінал)

There’s a little old town called New Orleans I know
There’s a little old town called New Orleans I know
Hey, it’s alright, everything swings all night
In a little old town called New Orleans I know
The quarter comes alive a little bit after sundown
The quarter comes alive a little bit after sundown
Hey, hear the beat of the Dixieland band playing down the street
In a little old town called New Orleans I know
We all get together and play on that corner sometimes
We all get together and play on that corner sometimes
Hey, there’s old Babe, Porkchop’s dancing with a harmonica stand
When we all get together and play on that corner sometimes
Get a muffaletta, get yourself some rice and beans
Get a muffaletta, get yourself some rice and beans
Get oyster stew, got a little on your brand-new suit
In a little old town called New Orleans I know
Now you’re strutting around showing off your doobie-doo
Strutting around just showing off your doobie-doo
Hey, how you been, good to see you back on the streets again
In a little old town called New Orleans I know
In a little old town called New Orleans I know
There’s a little old town called New Orleans I know
Hey, it’s alright, everything swings all night
In a little old town called New Orleans I know

Little Old Town Called New Orleans (переклад)

Є маленьке старе місто під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Є маленьке старе місто під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Гей, все гаразд, все крутиться всю ніч
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Квартал трохи оживає після заходу сонця
Квартал трохи оживає після заходу сонця
Гей, послухай ритм диксиленду, який грає на вулиці
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Ми всі іноді збираємося разом і граємо на тому кутку
Ми всі іноді збираємося разом і граємо на тому кутку
Гей, ось старий Бейб, Поркчоп танцює зі стійкою під гармошку
Коли ми всі збираємося разом і іноді граємо на тому кутку
Візьміть муфалетту, візьміть собі рису та квасолі
Візьміть муфалетту, візьміть собі рису та квасолі
Візьміть тушонку з устриць, трохи одягніть свій новенький костюм
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Тепер ти вештаєшся, демонструючи свій бі-ду
Вихвалятися, просто демонструючи свій кулак
Гей, як ти, радий знову бачити тебе на вулицях
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Є маленьке старе місто під назвою Новий Орлеан, яке я знаю
Гей, все гаразд, все крутиться всю ніч
У маленькому старому місті під назвою Новий Орлеан, яке я знаю