Переклад тексту пісні Little Man - Jerry Jeff Walker

Little Man (оригінал)

Hey little man, you’re quite a man
You make me smile when no one can
And days when I don’t give a damn
You come and you take my hand
And we go walking a long, long ways, seeing what we’ll see
Doin' things that can make me smile
When you do things that remind me of me
Hey, little man
Understand you’re daddy ain’t nothing but a guitar man
Living his life the best he can
Til you came I hadn’t a plan
But I’ve been walking a long, long ways
And there are things I have seen
I learned things that might help you
Son, when you do things that remind me of me
Bridge:
And you’ve got your own life to live, it’s true
And I want the best in life for you
There are heartaches I could help you through, if you want me to
But if I know you, you won’t ask me to
Hey little man, you got to take a stand
Make up your mind to be all you can
Have a lot of pride and remember
That you’re the son of a gypsy songman
When you’re walking your long, long way seeing what you’ll see
Looking back won’t you tip your hat
When you do things that remind you of me
But hey little man, now, you take my hand
Walk a little way with your old man
It won’t be long before you lead a band
And I’m just one of your fans
And when you’re walking a long, long way
Seein' what you’ll see
Remember people will smile sometimes
When you do things that remind them of me

Little Man (переклад)

Гей, маленький чоловічок, ти справжній чоловік
Ти змушуєш мене посміхатися, коли ніхто не може
І дні, коли мені наплювати
Ти підходиш і береш мене за руку
І ми йдемо довго-довго, дивлячись на те, що ми побачимо
Роблю речі, які можуть змусити мене посміхнутися
Коли ти робиш речі, які нагадують мені про мене
Гей, чоловіче
Зрозумійте, що ваш тато не що інше, як гітарист
Проживати якнайкраще, на що здатний
Поки ти не прийшов, у мене не було плану
Але я пройшов довгі, довгі шляхи
І є речі, які я бачив
Я дізнався, що може тобі допомогти
Сину, коли ти робиш речі, які нагадують мені про мене
міст:
І у вас є власне життя, це правда
І я бажаю тобі всього найкращого в житті
Є душевні болі, з якими я міг би тобі допомогти, якщо б ти цього захотів
Але якщо я знаю вас, ви не будете просити мене про це
Гей, маленький чоловіче, ти повинен зайняти позицію
Вирішіть бути всім, що можете
Будьте горді та пам’ятайте
Що ти син циганського співака
Коли ви йдете своїм довгим-довгим шляхом, бачите те, що ви побачите
Озираючись назад, ви не схилите капелюха
Коли ти робиш речі, які нагадують тобі про мене
Але привіт, маленький чоловіче, візьми мене за руку
Пройдіть трохи зі своїм старим
Незабаром ви очолите гурт
А я лише один із ваших шанувальників
І коли ви йдете довго-довго
Бачу те, що ви побачите
Пам’ятайте, що люди іноді посміхаються
Коли ти робиш речі, які нагадують їм про мене