Переклад тексту пісні Last Song - Jerry Jeff Walker

Last Song (оригінал)

Well this might be the last song that I’m ever gonna write
Cause the world seems more confused to me than any time in my life
I know it all sounds crazy but, if it turns out to be true
Than the last song I ever write, will be a song I wrote for you
This might be the last song, I’m ever gonna sing
I heard you’re supposed to sing 'em all like you may never sing again
The way I’m feeling now, it might just turn out to be true
So the long song I ever sing will be the song I wrote for you
Of all the friends and lovers in my life who have come and gone
You’re the only one who’s stood by me and never ever let me down
So if I have one song to sing, and I have to sing it now
How much I truly love you, would be what my song’s about
Well this might be the last song, that I’m ever gonna play
So I want the words I love you to be the last words that I say
Just man who sang about his love, a love so tried and true
That the last song he ever sang
Was the one he wrote and played for you
Well the last song I ever sing, was one I wrote and played for you

Last Song (переклад)

Можливо, це остання пісня, яку я коли-небудь напишу
Тому що світ здається мені заплутанішим, ніж будь-коли в моєму житті
Я знаю, це все звучить божевільно, але якщо це виявиться правдою
Останньою піснею, яку я коли-небудь написав, буде пісня, яку я написав для вас
Можливо, це остання пісня, яку я буду співати
Я чув, що ти повинен співати їх усіх так, ніби ти, можливо, ніколи більше не співатимеш
Те, як я зараз себе почуваю, може виявитися правдою
Отже, довга пісня, яку я коли-небудь співаю, буде піснею, яку я написав для вас
З усіх друзів і коханців у моєму житті, які приходили та йшли
Ти єдиний, хто стояв зі мною і ніколи не підводив
Тож якщо у мене є одна пісня, яку я хочу заспівати, і я повинен її заспівати зараз
Як сильно я справді тебе люблю, ось про що моя пісня
Ну, можливо, це остання пісня, яку я коли-небудь зіграю
Тому я хочу, щоб слова «Я тебе люблю» були останніми словами, які я скажу
Просто людина, яка співала про своє кохання, кохання таке перевірене та справжнє
Це остання пісня, яку він заспівав
Це був той, який він написав і зіграв для вас
Останньою піснею, яку я коли-небудь співав, була та, яку я написав і зіграв для вас