Переклад тексту пісні I'll Be Here In The Morning - Jerry Jeff Walker

I'll Be Here In The Morning (оригінал)

There’s no stronger wind than the one that blows
Down a lonesome railroad line
There’s a prettier sight than looking back
On the town you left behind,
Nothing is as real as a love that’s in your mind
Close your eyes, I’ll be here in the morning
Close your eyes, I’ll be here for a while
And the rivers and the mountains, and the valleys can’t compare
With your blue-lit, flashing, dancing eyes
And your yellow shining hair
I’d never hit that open road, and leave you lying there
Lay your head back easy easy, love, and dry your crying eyes
I’ll be here in the morning when the sun is on the rise
I’ll stay as long as the cuckoo wails
And the lonesome blue jay cries
First Verse

I'll Be Here In The Morning (переклад)

Немає сильнішого вітру, ніж той, що дме
Вниз самотньою залізничною лінією
Є кращий вид, ніж оглядатися назад
Про місто, яке ти залишив позаду,
Ніщо не так справжнє, як кохання, яке є у вашому розумі
Закрийте очі, я буду тут вранці
Закрийте очі, я буду тут на деякий час
І ріки, і гори, і долини не зрівняються
З вашими блакитними, блискучими, танцюючими очима
І твоє жовте сяюче волосся
Я б ніколи не виїхав на цю відкриту дорогу й не залишив тебе там лежати
Поклади голову назад легко, легко, кохана, і витри свої заплакані очі
Я буду тут вранці, коли сонце зійде
Я залишуся, поки кує зозуля
І плаче самотня блакитна сойка
Перший вірш