Переклад тексту пісні Hairy Ass Hillbillies - Jerry Jeff Walker

Hairy Ass Hillbillies (оригінал)

In a pea green windowless room
Four o’clock and the TV’s dead
Wired up with nothin' to do
I drunk all my whiskey I smoked all my beer
I’m already gone I just got here
An old hairy ass hillbilly
Still up and hangin' on
Made me think of a Similar time
In the Tropicannibal motel
Takin' showers 'bout every hour
'Cause I wasn’t really feelin' well
Well in walked the Alabama Leanin' Man
His ol' buddy Billy Swann
Two old hairy ass hillbillies
Still up and hangin' on
Takes a friend to make you laugh
A slap on the back someone who knows
Right where you’re at
A friend in town who just heard you’re around
Came by see how you’re gettin' along
Most people go out to clubs
Just to see an electric dildo
A human jutebox who loves to play
Every single song they know
But they don’t care if you blow your soul
They usually stand up and tell you so
And leave that hairy ass hillbilly
Still up and hangin' on
So wherever you may be tonight
I wish you luck
You may be with a friend of yours
And may your friend be your lady love
But if you gotta go and do a show
And afterwards you got no where to go
You’re just a hairy ass hillbilly
Still up and hangin' on

Hairy Ass Hillbillies (переклад)

У горошково-зеленій кімнаті без вікон
Четверта година, а телевізор не працює
Підключений і нічого робити
Я випив весь свій віскі, я викурив усе своє пиво
Я вже пішов, я тільки прийшов сюди
Старий волохатий осел
Все ще на ногах і тримаюся
Змусив мене подумати про подібний час
У мотелі Tropicannibal
Приймаю душ щогодини
Тому що я почувався не дуже добре
Ну, увійшла людина з Алабами
Його старий друг Біллі Свонн
Двоє старих волохатих дупок
Все ще на ногах і тримаюся
Бере друга, щоб змусити вас сміятися
Поплеснути по спині того, хто знає
Саме там, де ви знаходитесь
Друг у місті, який щойно почув, що ви тут
Прийшов подивитися, як у вас справи
Більшість людей ходять у клуби
Щоб просто побачити електричний фалоімітатор
Людина, яка любить грати
Кожну пісню вони знають
Але їм байдуже, якщо ви підете собі на душу
Зазвичай вони встають і кажуть вам це
І залиште цю волохату дупу горця
Все ще на ногах і тримаюся
Тому де б ви не були сьогодні ввечері
Я бажаю тобі удачі
Ви можете бути зі своїм другом
І нехай ваш друг буде вашою коханою
Але якщо вам потрібно піти і зробити шоу
А потім тобі нікуди подітися
Ти просто волохата дупа
Все ще на ногах і тримаюся