Переклад тексту пісні Gringo In Belize - Jerry Jeff Walker

Gringo In Belize (оригінал)

Dennis Wolf
Well he came down on vacation, 'cause he liked the tropic sun
Margaritas and the music, made it all seem fun
He bought a piece of heaven on the Carribean seas
He’s a happy little camper in Belize
He began to build a condo, but the labor cost was high
His partner stole his money, that left him high and dry
His land is still a mudhole, where you sink up to your knees
And he’s just another gringo in Belize
He’s a planner, he’s a dreamer, he’s a sordid little schemer
Seems to think that money grows on trees
He’s a whiner, he’s a loser, he’s a pothead, he’s a boozer
He’s just another gringo in Belize
Well he used to have a girlfriend that now he can’t afford
Since one of his investments got busted at the border
He wasted all his money paying bribes and fines and fees
And he’s just another gringo in Belize
Oh, he sold his motorcycle, somebody stole his boat
They ran it on the reef and now the damn thing just won’t float
The only thing’s that free is mud, mosquitoes and the breeze
And he’s just another gringo in Belize

Gringo In Belize (переклад)

Денніс Вольф
Ну, він приїхав у відпустку, бо йому любилося тропічне сонце
Маргарити та музика зробили все це здавалося веселим
Він купив кусочок раю на Карибському морі
Він щасливий маленький кемпер у Белізі
Він почав будувати квартиру, але вартість праці була високою
Його напарник вкрав його гроші, через що він залишився безпідставним
Його земля все ще багнюка, де провалюєшся по коліна
І він просто ще один грінго в Белізі
Він планувальник, він мрійник, він огидний маленький інтриган
Здається, думає, що гроші ростуть на деревах
Він скиглій, він невдаха, він балаган, він п’яниця
Він просто ще один грінго в Белізі
Раніше у нього була дівчина, яку він тепер не може собі дозволити
Оскільки одна з його інвестицій була зірвана на кордоні
Він розтратив усі свої гроші на хабарі, штрафи та збори
І він просто ще один грінго в Белізі
О, він продав свій мотоцикл, хтось вкрав його човен
Вони запустили його на риф, і тепер ця чортова штука просто не плаває
Єдине, що безкоштовно, це багнюка, комарі та вітерець
І він просто ще один грінго в Белізі