Переклад тексту пісні Getting' By - Jerry Jeff Walker

Getting' By (оригінал)

Hi, buckaroos, Scamp Walker time again.
Gonna try to slide one by once more.
Don’t matter how ya do it.
Just do it like you know what your doing
Besides, we been down this road one before…
Just gettin' by on gettin' by’s my stock and trade
Livin' it day to day
Pickin' up the pieces where ever they fall
Just lettin' it roll lettin' the high times carry the load
I’m livin' my life easy come easy go.
Income tax overdue.
I think she is too.
Been busted, I’ll probably get busted somemore.
But I’ll catch it all later.
Can’t let it stop me now,
Besides, I’ve been down this road once before…
Last week i was thinkin,
It’s record time again,
And I can see Ol' Steve Boy pacing the floor.
Oh, Steve, don’t ya worry.
Something’s bound to come out,
Besides, we been down this road once before…

Getting' By (переклад)

Привіт, букару, Скемп Вокер знову.
Спробую ще раз ковзати один за іншим.
Неважливо, як ви це робите.
Просто робіть це так, ніби знаєте, що робите
Крім того, ми були цією дорогою раніше...
Просто живу на мої акції та торгівля
Живи день за днем
Збирайте шматочки, де б вони не потрапили
Просто дозвольте йому котитися, дозволивши високим часом нести вантаж
Я живу своїм життям легко.
Прострочений податок на прибуток.
Я думаю, що вона теж.
Мене затримали, ймовірно, мене затримають ще.
Але я все це дізнаюся пізніше.
Не можу дозволити, щоб це зупинило мене зараз,
Крім того, я вже був цією дорогою...
Минулого тижня я думав,
Знову рекордний час,
І я бачу, як Старий Стів Бой крокує по підлозі.
О, Стіве, не хвилюйся.
Щось обов’язково вийде,
Крім того, ми вже були цією дорогою...