Переклад тексту пісні Fading Lady - Jerry Jeff Walker

Fading Lady (оригінал)

Count all your jewelry and your lace
Count all the shoes beneath your bed
And while your counting all those things in your head
Try and wrest the sorrow from your face
When you were young you courted
All the pretty boys
And laughed aloud with ones they knew
And soon you walked and talked
And thought just like them too
And now you wonder what’s become of you
When you chose one to be your husband for your life
You weighed his good point by his gain
His promised security was fulfilled and you felt fine
Now in your age those mellow years won’t sustain
Now for imagination
Where you seek out the one
Who live a life of dreams they build
You have no gifts to share
You’ve nothing for no one
So just watch the colors fade as you start to wilt

Fading Lady (переклад)

Порахуйте всі свої прикраси та мереживо
Порахуйте все взуття під своїм ліжком
І поки ви рахуєте всі ці речі в своїй голові
Спробуйте зірвати печаль зі свого обличчя
У молодості ти залицявся
Всі гарненькі хлопці
І голосно сміялися з тими, кого знали
І незабаром ви ходили і розмовляли
І думав так само, як вони
І тепер вам цікаво, що з вами сталося
Коли ти вибрала одного чоловіка на все життя
Ви зважили його добру думку його виграшем
Його обіцяну безпеку було виконано, і ви почувалися добре
Тепер у вашому віці ці спокійні роки не витримають
Тепер для уяви
Де ви шукаєте єдиного
Хто живе життям мрій, які вони будують
У вас немає подарунків, якими можна поділитися
Ви ні для кого нічого не маєте
Тож просто спостерігайте, як кольори зникають, коли ви починаєте в’янути