Переклад тексту пісні Down The Road - Jerry Jeff Walker

Down The Road (оригінал)

Took the bus out of Austin, band was all on board
Everyone’s so excited, who knows what lays in store
Hey look out the window, there goes Baton Rouge
Nobody there knows us, band’s still paying its dues
Yeah we’re paying dues
First show in New Orleans, saw the lights of Bourbon Street
On the road in the morning, Little Rock’s where we’ll be
And the bus keeps on rolling, down that old highway
And every night we play music, that’s what gets you through the day
Yeah, cause that’s why we play
And the rain keeps pouring down and it’s leaking in our beat-up bus
Still we’re high and dry inside and there’s a rainbow ahead of us
People say we’re crazy to go searching for a pot of gold
But we got to chase that dream before we’re too damn old
Last show’s in Kentucky, took the bus on out of town
All the girls were waving come back, so we were Texas Bound
Fast food and motel rooms, sure got the best of me
But looking back if you ask me, hell I’d do it for free
Yeah cause some times we do
Yeah sometimes we do
Down the road so many miles to go, who knows what city’s next
Who knows what lies ahead, who knows…

Down The Road (переклад)

Виїхав автобусом з Остіна, весь оркестр був на борту
Усі так схвильовані, хто знає, що їх чекає в магазині
Гей, подивися у вікно, ось іде Батон-Руж
Там нас ніхто не знає, гурт все ще платить внески
Так, ми платимо внески
Перша вистава в Новому Орлеані, побачила вогні Бурбон-стріт
Ранкова дорога, ми будемо в Літл-Року
І автобус продовжує котитися по тій старій трасі
І щовечора ми граємо музику, це те, що допоможе вам прожити день
Так, тому що ми граємо саме тому
А дощ продовжує лляти, і він протікає в нашому побитому автобусі
Все одно ми високо та сухо всередині, а попереду веселка
Люди кажуть, що ми божевільні, шукаючи горщик із золотом
Але ми маємо втілити цю мрію в життя, поки не постаріємо
Останній виступ у Кентуккі, сів на автобусі за місто
Усі дівчата махали рукою «Повернись», тож ми були в Техасі
Фаст-фуд і номери в мотелях, безумовно, мені сподобалися
Але, озираючись назад, якщо ви запитаєте мене, я б зробив це безкоштовно
Так, іноді ми це робимо
Так, іноді ми це робимо
Попереду стільки миль, хто знає, яке місто буде далі
Хтозна, що чекає попереду, хтозна...