Переклад тексту пісні Down In Texas - Jerry Jeff Walker

Down In Texas (оригінал)

Yeah down in Texas we got our own style
We say we’re fixin' to in a country mile
Ten gallon hats and store-bought cowboy boots
We say «Howdy y’all», they go «Howdy doo»
We’re laid back crazy 'cause it’s understood
When you live down in Texas, life is good, life is good
Yeah, life is good
Yeah, down in Texas, we know wrong from right
Work out all day and party all night
We say «Yes sir» and «Thank you ma’am»
If you don’t like that we don’t give a damn
We do things the way we think we should
'Cause we live down in Texas where life is good, life is good
This life is good, yeah, life is good
And every man in the whole wide world
He falls in love with pretty Texas girls
I found everything is good
Women round the world love their cowboys too
Hey down in Texas we say no complaints
Just thank the Lord for the pouring rain
Cloudy skies and bright old sunny days
We say we like it here either way
We wouldn’t change things even if we could
Cause every day in Texas, life is good
Cause life is good, yeah, life is good
Yeah life is good
Yeah life is good
Life is good, life is good, life is good

Down In Texas (переклад)

Так, у Техасі ми знайшли свій власний стиль
Ми кажемо, що ми збираємося до милі країни
Капелюхи на десять галонів і куплені в магазині ковбойські чоботи
Ми говоримо «Howdy y’all», вони говорять «Howdy doo»
Ми божевільні, тому що це зрозуміли
Коли ти живеш у Техасі, життя гарне, життя гарне
Так, життя гарне
Так, у Техасі ми відрізняємо погане від правильного
Тренуйтеся цілий день і веселіться всю ніч
Ми говоримо «Так, сер» і «Дякую, пані»
Якщо вам це не подобається, нам наплювати
Ми робимо речі так, як вважаємо за потрібне
Тому що ми живемо в Техасі, де життя гарне, життя гарне
Це життя гарне, так, життя гарне
І кожна людина в усьому світі
Він закохується в красивих техаських дівчат
Я знайшов все добре
Жінки в усьому світі теж люблять своїх ковбоїв
Привіт, у Техасі ми кажемо, що скарг немає
Просто подякуй Господу за проливний дощ
Хмарне небо та яскраві старі сонячні дні
Ми кажемо, що нам тут подобається в будь-якому випадку
Ми б нічого не змінили, навіть якби могли
Тому що кожен день у Техасі життя гарне
Тому що життя гарне, так, життя гарне
Так, життя гарне
Так, життя гарне
Життя гарне, життя гарне, життя гарне