Переклад тексту пісні Curly and Lil - Jerry Jeff Walker

Curly and Lil (оригінал)

Curly would drive that old pickup truck
Lilly would roll a cigarette
They never sweated the money the made
They get by just fine on anything they get
Curly worked the Dobro for seven long years
Always on the road not at home
He told Lilly one day before it all slips away
Let’s take the kids out there and make it on our own
It’s good times 'tiil they get here
Short time 'til they’re gone
Just picking and singing in a family band
Traveling and living off the land
Picking and fishing and meeting other folks
Making home brew and cooking steaks
Wear your old clothes and drive those old country roads
Live your mistakes and make up your own breaks
They traveled this country from L.A. to Maine
Seattle and back to Key West
Through hundreds of gigs and all the miles they did
They say that raising five kids tops the list
Curly told me if you want to be free
You got to be your own boss
Be fair with those you like, do what you think is right
If they still don’t like you, pack it up and walk

Curly and Lil (переклад)

Керлі їздив би на тому старому пікапі
Ліллі крутила сигарету
Вони ніколи не витрачали зароблені гроші
Вони чудово справляються з усім, що отримують
Керлі працював на «Добро» довгих сім років
Завжди в дорозі, а не вдома
Він розповів Ліллі за один день до того, як усе вискочило
Давайте візьмемо дітей туди та зробимо це самостійно
Хороші часи, поки вони приїдуть сюди
Короткий час, поки вони зникнуть
Просто вибираю та співаю в сімейному гурті
Подорожі та життя за рахунок землі
Вибір, риболовля та зустрічі з іншими людьми
Приготування самогону та приготування стейків
Одягайте свій старий одяг і їдьте цими старими сільськими дорогами
Живіть зі своїми помилками та створюйте власні перерви
Вони подорожували цією країною від Лос-Анджелеса до Мену
Сіетл і назад до Кі-Веста
Через сотні концертів і всі пройдені милі
Кажуть, що на першому місці — виховання п’ятьох дітей
Керлі сказав мені, якщо ти хочеш бути вільним
Ви повинні бути сам собі босом
Будьте справедливими з тими, хто вам подобається, робіть те, що вважаєте за потрібне
Якщо ви їм все одно не подобаєтеся, збирайте речі і йдіть