Переклад тексту пісні Bad Girl - Jerry Jeff Walker

Bad Girl (оригінал)

Hey let me tell you 'bout a girl I know
Billie Courntey, she’s the belle of Bandera, Texas
Let me tell you 'bout a girl I know back there in my hometown
She’s the kind I like to go dancing with when the sun goes down
One time she rode her horse into the cowboy bar
She mostly like to go camping underneath the stars
She’s got a reputation as a girl who likes to go to far
She ain’t a bad girl, she likes to do bad things
She ain’t a wild child, she just takes wild flings
She really isn’t nothing but her daddy’s girl
Who grew up kind of horsy in a cowboy world
Just when you think you know her
She turns around and goes her own way
There’s thing about the girl I like and things about her I don’t lik
I know she got divorced and had to pack 'er up and move back home
I know she loves to cook and sew up her own things
And though she’s separated, wears her wedding ring
There’s time she stays out all night, but mostly she goes home alone
She got a hickey on her neck, but what the heck she’s flesh and blood
Now telling me she’s sexy just like telling Noah about the flood
I know her voice is husky on the telephone
I know she loves to drive fast and sing Elvis songs
She says sleazy don’t mean easy, buddy back off when you’re coming on
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way

Bad Girl (переклад)

Гей, дозволь мені розповісти тобі про дівчину, яку я знаю
Біллі Корнті, вона красуня Бандери, штат Техас
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю там, у своєму рідному місті
З нею я люблю ходити на танці, коли сонце заходить
Одного разу вона заїхала на коні в ковбойський бар
Здебільшого вона любить ходити в похід під зірками
Вона має репутацію дівчини, яка любить йти далеко
Вона не погана дівчинка, вона любить робити погані речі
Вона не дика дитина, вона просто любить шалені зв’язки
Вона справді не що інше, як донька свого тата
Який виріс конем у світі ковбоїв
Саме тоді, коли ти думаєш, що знаєш її
Вона розвертається і йде своєю дорогою
У дівчині є речі, які мені подобаються, і речі в ній, які мені не подобаються
Я знаю, що вона розлучилася і їй довелося спакувати речі і повернутися додому
Я знаю, що вона любить готувати та шити власні речі
І хоча вона розлучена, носить свою обручку
Буває час, коли вона проводить всю ніч, але здебільшого вона йде додому сама
У неї на шиї хоккей, але яка чорт, вона з плоті та крові
Тепер каже мені, що вона сексуальна, як розповідає Ною про потоп
Я знаю, що її голос хрипкий по телефону
Я знаю, що вона любить швидко їздити та співати пісні Елвіса
Вона каже, що недбалий не означає легкий, друже, відступай, коли починаєш
Коли ви думаєте, що знаєте її, вона повертається і йде своєю дорогою
Коли ви думаєте, що знаєте її, вона повертається і йде своєю дорогою