Переклад тексту пісні Alright Guy - Jerry Jeff Walker

Alright Guy (оригінал)

You know just the other morning I was hanging around in my house
I had that new book with pictures of Madonna naked, I was checking it out
Just then a friend of mine came through the door
Said she never pegged me for a scumbag before
She said she didn’t ever wanna see me anymore
And I still don’t know why
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
I just wanna live until I’ve gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright
Now maybe I’m dirty and maybe I smoke a little dope
It ain’t like I’m going on T.V. and tearing up pictures of the Pope
I know I get wild and I know I get drunk
But it ain’t like I gotta bunch of bodies in my trunk
My old man used to call me a no good punk
And I still don’t why
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
I just wanna live until I’ve gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright
You know just the other night these cops pulled me over outside a bar
They turned on their lights and ordered me out of my car
Man, I was only kidding when I called 'em a couple of dicks
But still they made me do the stupid human tricks
Now I’m stuck in this cell with a bunch of dumb hicks
And I still don’t why
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
I just wanna live until I’ve gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
I just wanna live until I’ve gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright

Alright Guy (переклад)

Ви знаєте, того дня вранці я крутився вдома
У мене була нова книга з фотографіями оголеної Мадонни, я її дивився
Саме тоді мій друг увійшов у двері
Сказала, що ніколи раніше не вважала мене негідником
Вона сказала, що ніколи більше не хоче мене бачити
І я досі не знаю, чому
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я хороший хлопець
Я просто хочу жити, поки не помру
Я знаю, що я не ідеальний, але Бог знає, що я намагаюся
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я в порядку
Тепер, можливо, я брудний і, можливо, я курю трохи наркотику
Це не те, що я йду по телевізору і рву фотографії Папи
Я знаю, що здичавію, і я знаю, що напиваюся
Але це не так, як у мене купа тіл у моєму багажнику
Мій старий називав мене нехорошим панком
І я досі не знаю, чому
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я хороший хлопець
Я просто хочу жити, поки не помру
Я знаю, що я не ідеальний, але Бог знає, що я намагаюся
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я в порядку
Ви знаєте, минулої ночі поліцейські зупинили мене біля бару
Вони увімкнули світло і наказали мені вийти з машини
Чоловіче, я тільки пожартував, коли назвав їх парою членів
Але все одно вони змусили мене робити дурні людські трюки
Тепер я застряг у цій камері з купою тупих придурків
І я досі не знаю, чому
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я хороший хлопець
Я просто хочу жити, поки не помру
Я знаю, що я не ідеальний, але Бог знає, що я намагаюся
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я в порядку
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я хороший хлопець
Я просто хочу жити, поки не помру
Я знаю, що я не ідеальний, але Бог знає, що я намагаюся
Я думаю, що я хороший хлопець
Я думаю, що я в порядку