Переклад тексту пісні Motherhood - Jerry Herman

Motherhood - Jerry Herman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motherhood, виконавця - Jerry Herman
Дата випуску: 21.11.1994
Мова пісні: Англійська

Motherhood

(оригінал)
I stand for
Motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
Betsy Ross' flag is passing
Do you see him
On the hill at Gettysburg
'Neath that great triumphal arch
If you see him as he’s trampling through the grapes of wrath
Stand up and march, march, march!
I stand for motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
There’s a tear-stained eagle passing
Do you see him
On the bridge at Waterloo
'Neath that great triumphal arch?
If you hear him singing «Dixie» in the sugar cane
Stand up and march, march, march!
Alamo!
Remember the Alamo!
I regret that I’ve one life to give
For my country
In the words of Lincoln
One by land and two if by sea
Yes, Dad, I chopped that cherry tree down
O, Stonewall Jackson
Glory
Glory
Hallelujah!
I stand for motherhood
America
And a hot lunch for orphans
Take off your hat, sir
While your country’s flag is passing
Do you see him
On the field at Gettysburg
'Neath that great triumphal arch
If you see him as he’s trampling through the grapes of wrath
Stand up and march, march-
Four score and seven years ago!
March, march-
To form a more perfect union!
March, march-
Damn the torpedoes, full speed ahead!
March, march, march!
(переклад)
Я за
Материнство
Америка
І гарячий обід для дітей-сиріт
Зніміть капелюха, сер
Проходить прапор Бетсі Росс
Ви бачите його
На пагорбі в Геттісберзі
— Під тією великою тріумфальною аркою
Якщо ви бачите його, як він топче крізь виноград гніву
Вставай і маршируй, маршуй, маршируй!
Я за материнство
Америка
І гарячий обід для дітей-сиріт
Зніміть капелюха, сер
Проходить заплаканий орел
Ви бачите його
На мост у Ватерлоо
— Під тією великою тріумфальною аркою?
Якщо ви почуєте, як він співає «Діксі» в цукровій тростині
Вставай і маршируй, маршуй, маршируй!
Аламо!
Згадайте Аламо!
Я шкодую, що маю віддати одне життя
Для моєї країни
За словами Лінкольна
Один по суші та два по морю
Так, тату, я зрубав це вишневе дерево
О, Стоунвол Джексон
Слава
Слава
Алілуя!
Я за материнство
Америка
І гарячий обід для дітей-сиріт
Зніміть капелюха, сер
Поки проходить прапор вашої країни
Ви бачите його
На полі в Геттісбурзі
— Під тією великою тріумфальною аркою
Якщо ви бачите його, як він топче крізь виноград гніву
Вставай і маршируй, маршируй-
Чотири бали і сім років тому!
Марш, марш -
Щоб створити більш досконалий союз!
Марш, марш -
Прокляті торпеди, повний вперед!
Марш, марш, марш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello Dolly ft. Marc Reift Orchestra, Marc Reift, Marcel Saurer 2011
I Am What I Am 1999
The Best Of Times 1999
Elegance 1994
Hello, Dolly! (Reprise) 1994
So Long Dearie 1994
Finale 1994
I Put My Hand In 1994
It Takes A Woman 1994
Before The Parade Passes By 1994
What'll I Do? / TimeHeals Everything ft. Jerry Herman, Barbara Cook 2004
Mame: We Need a Little Christmas (Arr. J. Rubino) ft. Christian Lane 2012
Hello, Dolly ft. All Stars, Jerry Herman 2011
Mame ft. Marc Reift Orchestra, Marc Reift, Jerry Herman 2011