| Elegance (оригінал) | Elegance (переклад) |
|---|---|
| Yes, New York | Так, Нью-Йорк |
| It’s really us | Це справді ми |
| Barnaby and Cornelius | Барнабі і Корнеліус |
| All the guests of Mr. Hackl are | Усі гості пана Хакла є |
| Feelin' great and look spectacular | Почуваєшся чудово і виглядаєш ефектно |
| What a knack | Яка хист |
| There is to that | Є до цього |
| Acting like a born aristocrat | Поводьтеся як природжений аристократ |
| We got elegance | Ми отримали елегантність |
| If you ain’t got elegance | Якщо у вас немає елегантності |
| You can never ever carry it off | Ви ніколи не зможете це зняти |
| All who are | Всі хто є |
| Well-bred agree | Добре виховані погоджуються |
| Minnie Fay | Мінні Фей |
| Has pedigree | Має родовід |
| Exercise your wildest whims tonight | Здійснюйте свої найсміливіші примхи сьогодні ввечері |
| We are out with diamond Jims tonight | Сьогодні ввечері ми вирушаємо з Даймондом Джимсом |
| Could they be | Чи могли вони бути |
| Misleading us? | Вводять нас в оману? |
| Silver spoons were used for feeding us | Срібними ложками нас годували |
| We got elegance | Ми отримали елегантність |
| If you ain’t got elegance | Якщо у вас немає елегантності |
| You can never ever carry it off | Ви ніколи не зможете це зняти |
| Middle class | Середній клас |
| Don’t speak of it | Не говоріть про це |
| Savoir faire | Savoir faire |
| We reek of it | Від нас це пахне |
| Some were born with rags and patches but | Деякі народжувалися з лахміттям і латками, але |
| We use dollar bills for matches and | Ми використовуємо доларові купюри для сірників і |
| Vanderbilt | Вандербільт |
| Kowtows to us | Кланяється нам |
| J.P. Morgan scrapes and bows to us | Дж. П. Морган скрябить і вклоняється нам |
| We’ve got elegance | У нас елегантність |
| We were born with elegance | Ми народилися з елегантністю |
| Have you noticed when I hold my cup | Ви помітили, коли я тримаю свою чашку? |
| The saucer never moves? | Блюдце ніколи не рухається? |
| And the way I keep my pinky up | І як я тримаю свій мізинець піднятим |
| Indubitably proves | Безсумнівно доводить |
| That we got elegance | Щоб ми отримали елегантність |
| We’ve got built in elegance | Ми створили елегантність |
| And with elegance | І з елегантністю |
| We’ll carry it off! | Ми здійснимо це! |
Переклад тексту пісні Elegance - Jerry Herman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elegance , виконавця -Jerry Herman
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:21.11.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
What'll I Do? / TimeHeals Everything ft. Jerry Herman, Barbara Cook | 2004 |
Mame: We Need a Little Christmas (Arr. J. Rubino) ft. Christian Lane | 2012 |
Hello, Dolly ft. All Stars, Jerry Herman | 2011 |
| 2011 |