Переклад тексту пісні Before The Parade Passes By - Jerry Herman

Before The Parade Passes By - Jerry Herman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before The Parade Passes By, виконавця - Jerry Herman
Дата випуску: 21.11.1994
Мова пісні: Англійська

Before The Parade Passes By

(оригінал)
Before the parade passes by
I’ve gotta go and taste Saturday’s high life
Before the parade passes by
I’m gotta get some life back into my life
I’m ready to move out in front
I’ve had enough of just passing by life
With the rest of them
With the best of them
I can hold my head up high
For I’ve got a goal again
I’ve got a drive again
I’m gonna feel my heart coming alive again
Before the parade passes by!
Look at that crowd up ahead
Listen and hear that brass harmony growing
Look at that crowd up ahead
Pardon me if my old spirit is showing
All of those lights over there
Seem to be telling me where I’m going
When the whistle blows
And the cymbals crash
And the sparklers light the sky
I’m gonna raise the roof
I’m gonna to carry on
Give me an old trombone
Give me an old baton
Before the parade passes by
Before the parade passes by
Listen and hear that brass harmony growing
When the parade passes by
Pardon me if my old spirit is showing
All of those lights over there
Seem to be telling me where I’m going
When the whistle blows
And the symbols crash
And the sparklers light the sky
I’m gonna raise the roof
I’m gonna to carry on
Give me an old trombone
Give me an old baton
Before the parade passes by
I’m gonna raise the roof
I’m gonna to carry on
Give me an old trombone
Give me an old baton
Before the parade passes by!
(переклад)
Перед проходженням параду
Я мушу піти і скуштувати суботнє світське життя
Перед проходженням параду
Я маю повернути життя у своє життя
Я готовий виїхати попереду
Мені досить просто проходити повз життя
З рештою
З найкращими з них
Я можу тримати голову високо
Бо я знову маю ціль
У мене знову драйв
Я відчую, що моє серце знову оживає
Поки парад не пройде!
Подивіться на цей натовп попереду
Слухайте та чуйте, як зростає мідна гармонія
Подивіться на цей натовп попереду
Вибачте, якщо проявляється мій старий дух
Усі ці вогні там
Здається, він говорить мені, куди я йду
Коли лунає свисток
І цимбали тріщать
І бенгальські вогні освітлюють небо
Я підніму дах
Я збираюся продовжувати
Дайте мені старий тромбон
Дай мені стару естафету
Перед проходженням параду
Перед проходженням параду
Слухайте та чуйте, як зростає мідна гармонія
Коли проходить парад
Вибачте, якщо проявляється мій старий дух
Усі ці вогні там
Здається, він говорить мені, куди я йду
Коли лунає свисток
І символи руйнуються
І бенгальські вогні освітлюють небо
Я підніму дах
Я збираюся продовжувати
Дайте мені старий тромбон
Дай мені стару естафету
Перед проходженням параду
Я підніму дах
Я збираюся продовжувати
Дайте мені старий тромбон
Дай мені стару естафету
Поки парад не пройде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello Dolly ft. Marc Reift Orchestra, Marc Reift, Marcel Saurer 2011
I Am What I Am 1999
The Best Of Times 1999
Elegance 1994
Hello, Dolly! (Reprise) 1994
So Long Dearie 1994
Finale 1994
I Put My Hand In 1994
It Takes A Woman 1994
Motherhood 1994
What'll I Do? / TimeHeals Everything ft. Jerry Herman, Barbara Cook 2004
Mame: We Need a Little Christmas (Arr. J. Rubino) ft. Christian Lane 2012
Hello, Dolly ft. All Stars, Jerry Herman 2011
Mame ft. Marc Reift Orchestra, Marc Reift, Jerry Herman 2011