Переклад тексту пісні Lose My Cool - Jeremy Warmsley

Lose My Cool (оригінал)

You make me lose my cool
And the buttons from my dress shirt
I think I�m happy when I�m with you
I never feel the cuts until they hurt
You make me lose my cool
My inhibitions and my patience
It seems that we�re always on the move
One step ahead of every sense
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you�ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure�s gone, I�ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you, you�ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You make me lose my cool
I wanna step right out of my skin
In the heat of the moment
And stand before you naked as sin
You make me lose my cool
I can’t relate to anybody else
You hold my world up on your shoulders
And I’ve lost, I’ve lost all sense of myself
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the light
You make me lose my cool
And all the things I thought defined a sense of myself
You make me lose my cool
And you, you’ve come at last now tell, tell me what to do
My shadow is alive and my composure’s gone, I’ve lost all sense of myself
My shadow is alive, and you’ve come at last now tell, tell me, tell me,
tell me what to do
You are the better of my burden
You are the gap in the trees
Let in through the sun
You hold my world up on your shoulders
Lifted over your head and throw it down
Throw down the beginnings
Throw down the beginnings

(переклад)

Ти змушуєш мене втрачати самовладання
І ґудзики з моєї сорочки
Я думаю, що я щасливий, коли я з тобою
Я ніколи не відчуваю порізів, поки вони не болять
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
Мої стримування та моє терпіння
Здається, ми завжди в русі
На крок попереду кожного почуття
Ти кращий від мого тягаря
Ви — щілина в деревах
Впустіть крізь світло
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
І все те, що, як я думав, визначало мене відчуття
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
А ти, ти нарешті прийшов, скажи, скажи мені, що робити
Моя тінь ожила, і мій самовладдя зник, я втратив усе відчуття себе
Моя тінь жива, а ти, ти нарешті прийшов тепер скажи, скажи мені, скажи мені,
Скажи мені що робити
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
Я хочу вийти зі своєї шкіри
У розпал моменту
І стояти перед тобою голий, як гріх
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
Я не можу пов’язати ні з ким іншим
Ти тримаєш мій світ на своїх плечах
І я втратив, я втратив усе відчуття себе
Ти кращий від мого тягаря
Ви — щілина в деревах
Впустіть крізь світло
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
І все те, що, як я думав, визначало мене відчуття
Ти змушуєш мене втрачати самовладання
А ти, ти нарешті прийшов, скажи, скажи мені, що робити
Моя тінь жива і мій самовладдя зник, я втратив усе відчуття себе
Моя тінь жива, і ти нарешті прийшов, скажи, скажи, скажи,
Скажи мені що робити
Ти кращий від мого тягаря
Ви — щілина в деревах
Впустіть крізь сонце
Ти тримаєш мій світ на своїх плечах
Підняти над головою і кинути вниз
Киньте початки
Киньте початки