Переклад тексту пісні February - Jeremy Warmsley

February (оригінал)

Still got one foot in last night
Headache dawn, the halogen light
Still kinda drunk, still coming to
Fell asleep with sick on my shoes
Even when I’m winning
Feels like I’m losing
Just want a clean break
Can I get a clean slate?
Leave it be, walk on by
Sleep like a baby, wake up crying
Get a grip, catch a break, drink all night and whine all day
Whine so much, drive your friends away
Even when I’m winning
Feels like I’m losing
Just need a clean break
Can I get a clean slate?
Talk myself up in the mirror
Is anything worth anything at all
Rolling around like a man on fire
I know where I am, nowhere I am
Just want a clean break
Can I get a clean slate?

February (переклад)

Минулої ночі все ще одна нога
Головний біль світанок, галогенне світло
Все ще трохи п'яний, все ще приходить до тями
Заснув з хворим на моїх черевиках
Навіть коли я виграю
Таке відчуття, що я програю
Просто хочу відпочити
Чи можу я отримати з чистого аркуша?
Залиште це, пройдіть повз
Спи, як дитина, прокидайся з плачем
Взятися в руки, відпочити, пити всю ніч і скиглити весь день
Так скиглити, відганяти друзів
Навіть коли я виграю
Таке відчуття, що я програю
Просто потрібна чиста перерва
Чи можу я отримати з чистого аркуша?
Поговоріть із дзеркалом
Чи щось взагалі чогось варте
Кататися, як людина у вогні
Я знаю, де я, я ніде
Просто хочу відпочити
Чи можу я отримати з чистого аркуша?