Переклад тексту пісні June - Jeremy Warmsley

June (оригінал)

Sun dips out of sight behind the sky
Back it comes around just like every time
Fireflies float up into the night air
Smoke and broken glass under the sand
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Kicking our shoes off and running into the sea
Saying nothing at all for hours and hours
The moon comes out and melts into the water
Visions of impossibility
Can’t hardly believe
That it’s really real, that you really feel, what you say you feel
Can’t hardly believe
You’re in love with me, that you’re gonna be there when I need you
Got a new heart
And a new start
(Clean break, clean slate)

June (переклад)

Сонце ховається за небом
Повертається, як і кожного разу
Світлячки злітають у нічне повітря
Дим і бите скло під піском
Не можу повірити
Що це справді реально, що ви дійсно відчуваєте, те, що ви говорите, ви відчуваєте
Не можу повірити
Ти закоханий у мене, що ти будеш поруч, коли ти мені потрібен
Роззуваємось і біжимо в море
Години й години взагалі нічого не говорити
Виходить місяць і тане у воді
Бачення неможливості
Не можу повірити
Що це справді реально, що ви дійсно відчуваєте, те, що ви говорите, ви відчуваєте
Не можу повірити
Ти закоханий у мене, що ти будеш поруч, коли ти мені потрібен
Отримав нове серце
І новий старт
(Чистий перерив, чистий лист)