Переклад тексту пісні Secret Sorrow - Jeremy Spencer

Secret Sorrow (оригінал)

Every man has a secret sorrow
Every woman has a secret fear
Everyone has worries about tomorrow
No one is ever as strong as he appears
Every girl has a secret wishes
Every boy has a secret dream
Every child has hope for the future
No one is ever as weak as they seem
So before you judge a book by its cover
Take a few moments to look within
Everyone has their own hidden virtue
While havin' to live within a barren sin
So before you judge a book by its cover
Take a few moments to look inside your own
Let him who’s without sin among you
Be the one to cast the first stone
Yes, let him who’s without sin among you
Be the one to cast the first stone

(переклад)

У кожної людини є таємна скорбота
У кожної жінки є таємний страх
У кожного є турботи про завтрашній день
Ніхто ніколи не є таким сильним, як здається
У кожної дівчини є таємні бажання
У кожного хлопчика є таємна мрія
У кожної дитини є надія на майбутнє
Ніхто ніколи не буває таким слабким, як здається
Тому перш ніж судити про книгу за обкладинкою
Витратьте кілька хвилин, щоб зазирнути всередину
У кожного є своя прихована чеснота
Хоча треба жити в безплідному гріху
Тому перш ніж судити про книгу за обкладинкою
Витратьте кілька хвилин, щоб зазирнути всередину свого
Нехай серед вас буде безгрішний
Будьте тим, хто першим кине камінь
Так, нехай серед вас буде безгрішний
Будьте тим, хто першим кине камінь