Переклад тексту пісні Bend in the Road - Jeremy Spencer

Bend in the Road (оригінал)

When you feel you have nothing left to give
And it seems like the song has ended
And it seems there’s a reason left to live
As the darkness of night has descended
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
So you’re filled with hopelessness and sorrow
Looking at what seems to be the end
A voice will whisper, «Wait until tomorrow
This heartbreak is only a bend in the road
A bend in the road
It’s just a bend in the road
For the road will continue past the bend
And you’ll sing as you go on your journey
And hope in your heart will burn again
As you see the light for which you’re yearning
Where can you go to find the strength
You need to keep on trying
Where can you find a friend
Who’ll dry the tear your heart is crying
Be comforted to know that someone loves you
Closer than any other friend
You’ll whisper to your heart to reassure you
That happiness is just around the bend in the road
It’s just a the bend in the road
It’s a the bend in the road

Bend in the Road (переклад)

Коли ви відчуваєте, що вам нема чого дати
І, здається, пісня закінчилася
І, здається, є причина жити
Коли опустилася темрява ночі
Куди можна піти, щоб знайти сили
Вам потрібно продовжувати пробувати
Де можна знайти друга
Хто висушить сльозу, яку плаче твоє серце
Тож ви сповнені безнадійності та смутку
Дивлячись на те, що, здається, кінець
Голос прошепотить: «Почекай до завтра
Ця розрив серця — лише вигин дороги
Вигин дороги
Це просто вигин дороги
Бо дорога продовжиться за поворотом
І ви будете співати, підходячи в подорож
І надія у вашому серці знову горітиме
Коли ви бачите світло, за яким прагнете
Куди можна піти, щоб знайти сили
Вам потрібно продовжувати пробувати
Де можна знайти друга
Хто висушить сльозу, яку плаче твоє серце
Відчуйте, що вас хтось любить
Ближче, ніж будь-який інший друг
Ви будете шепотіти своєму серцю, щоб заспокоїти вас
Це щастя — просто за поворотом дороги
Це просто поворот дороги
Це вигин дороги