Переклад тексту пісні Homesick - Jeremy Spencer

Homesick (оригінал)

I’m so darn homesick again
I don’t know what to do
I’m homesick again
I don’t know what to do
Think about my new wife and my new baby
And I get so lonesome and blue
So I get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Think about my wife and my little baby
And then homesickness gets me down
I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be there with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone
Yes, I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone

(переклад)

Я знову так сумую за домом
Я не знаю, що робити
Я знову сумую за домом
Я не знаю, що робити
Подумайте про мою нову дружину та мою нову дитину
І я стаю такий самотній і блакитний
Тож я випиваю трошки віскі
І я ні нічого не роблю крім клоуна
Випийте трохи віскі
І я ні нічого не роблю крім клоуна
Подумайте про мою дружину та мою маленьку дитину
А потім туга за домом мене втомлює
Я їду наступним поїздом на південь
Бути зі своїми рідними вдома
Наступним поїздом на південь
Бути зі своїми рідними вдома
Я буду там зі своєю дружиною та моєю маленькою дитиною
І ця стара туга за домом залишить мене в спокої
Так, я їду наступним поїздом на південь
Бути зі своїми рідними вдома
Наступним поїздом на південь
Бути зі своїми рідними вдома
Я буду зі своєю дружиною та своєю маленькою дитиною
І ця стара туга за домом залишить мене в спокої