Переклад тексту пісні Where I Belong - Jenny Simmons

Where I Belong (оригінал)

I don’t where I’m going
I don’t know where this road might end
And there’s no sign that’s showing
Even where I should begin
I don’t know where I should begin
Now everything inside me
Is telling me I can’t
This I can’t afford seems to hold me back
Then You offer me Your hand
And this is where it all begins
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
So I won’t worry about tomorrow
And I’ve forgotten yesterday
Today is all we’re given
So even when it rains
I will choose to stay
No one will walk away!
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
When I’m feeling down
Turn me inside out
Help me come around
Again to where…
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
With You, I am home
I, I am right where I belong
Don’t need a place to call my own
'Cause with You, I’m right where I belong
With You, I’m right where I belong
With You, I’m right where I belong
I belong (I'm right where I belong)
With You, I’m right where I belong

(переклад)

Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, де ця дорога може закінчитися
І немає жодного знаку, який показує
Навіть з того, з чого я мав би почати
Я не знаю, з чого мені почати
Тепер все всередині мене
Каже мені, що я не можу
Здається, це, чого я не можу собі дозволити, стримує мене
Тоді Ти пропонуєш мені руку
І тут все починається
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
З тобою я вдома
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
Тому що з тобою я там, де я належу
Тому я не буду хвилюватися про завтра
А я забула вчора
Сьогодні це все, що нам дано
Тож навіть коли йде дощ
Я вирішу залишитися
Ніхто не піде!
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
З тобою я вдома
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
Тому що з тобою я там, де я належу
Коли мені погано
Виверни мене навиворіт
Допоможіть мені підійти
Знову туди, де…
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
З тобою я вдома
Я, я саме там, де я належу
Не потрібне місце, щоб зателефонувати своєму
Тому що з тобою я там, де я належу
З тобою я там, де я належу
З тобою я там, де я належу
Я належу (я там, де я належу)
З тобою я там, де я належу