Переклад тексту пісні Heaven Waits for Me - Jenny Simmons

Heaven Waits for Me (оригінал)

My feet are deep down in the sand
The waves are pouring life into my soul
It’s clear to me from where I stand
There’s nothing else I want in this old world
I’m not afraid of letting go
If today’s my last day, you should know
That I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
Yeah I’ve spent time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I know I’m ready
Heaven waits for me
My husband is the strongest man
All our family and our friends make me smile
Yeah I’ve had my share of broken dreams
Sleepless nights and suffering
But all the while
That don’t matter in the end
Cause I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
Yeah I’ve spent time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I know I’m ready
Heaven waits for me
Yeah, Heaven waits for me
Maybe I’ll go quietly
In my sleep with you next to me
Maybe it’s a slow goodbye
Or I’m out of here in the blink of an eye
No matter how I leave this place
I know I’ll see my Savior’s face
With the ones I love right next to me
It’s a beautiful thing,
Oh, life’s a beautiful thing
Cause I’ve loved so many people
And I’ve traveled this great world
I’ve spent some time with Jesus
And I’ve held my little girl
I’m not holding back for next year
I’m living for today
When I take my final breath
I’m not leaving with regrets
I know I’m ready
Heaven waits for me
Oh yeah, Heaven waits for me

(переклад)

Мої ноги глибоко в піску
Хвилі вливають життя в мою душу
Мені зрозуміло, звідки я стою
Більше нічого я не хочу в цьому старому світі
Я не боюся відпустити
Якщо сьогодні мій останній день, ви повинні знати
Що я любив так багато людей
І я подорожував цим великим світом
Так, я провів час з Ісусом
І я тримав свою маленьку дівчинку
Я не стримаюся на наступний рік
Я живу сьогоднішнім днем
Коли я роблю свій останній подих
Я знаю, що готовий
Небо чекає мене
Мій чоловік найсильніша людина
Уся наша родина та наші друзі змушують мене посміхатися
Так, у мене була частка розбитих мрій
Безсонні ночі і страждання
Але весь час
Зрештою це не важливо
Тому що я любив так багато людей
І я подорожував цим великим світом
Так, я провів час з Ісусом
І я тримав свою маленьку дівчинку
Я не стримаюся на наступний рік
Я живу сьогоднішнім днем
Коли я роблю свій останній подих
Я знаю, що готовий
Небо чекає мене
Так, небо чекає на мене
Можливо, я піду тихо
Уві сні з тобою поруч
Можливо, це повільне прощання
Або я вийду звідси в одну мить
Як би я не покидав це місце
Я знаю, що побачу обличчя мого Спасителя
З тими, кого я люблю, поруч зі мною
Це прекрасна річ,
О, життя — це прекрасна річ
Тому що я любив так багато людей
І я подорожував цим великим світом
Я провів деякий час з Ісусом
І я тримав свою маленьку дівчинку
Я не стримаюся на наступний рік
Я живу сьогоднішнім днем
Коли я роблю свій останній подих
Я не йду з жалем
Я знаю, що готовий
Небо чекає мене
О так, небеса чекають на мене