Переклад тексту пісні Time to Be Well - Jenny Simmons

Time to Be Well (оригінал)

I wasn’t looking
I wasn’t ready
kicking and screaming
Tired of believing
by myself
I never would’ve done it on my own
but you
you were never gonna let me go
And you took me
Oh you took me
you took me
Straight to the healer
you were my believer
When I couldn’t even see it for myself
and now I’m whole, I can feel it
now I can see it
when I couldn’t even say it for myself
you said it’s time to be well
no man’s island
we need each other
no use in hiding
no gain in lying to myself
cause I don’t have to do this on my own
Oh with you
i don’t have to walk this road alone
And you took me
You took me
you took me
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
Now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
and HE made me well, and He made well
Straight to the healer
You were my believer
When I couldn’t even see for myself
And now I’m whole, I can feel it
Now I can see it
When I wouldn’t say even say it for myself
You said it’s time to be well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, just to make me well
You tore a whole in the roof and you laid me down
just to make me well, You said it’s time to be well

(переклад)

Я не шукав
Я не був готовий
ногами та криками
Втомився вірити
сам
Я б ніколи не зробив це сам
але ти
ти б ніколи не відпустив мене
А ти взяв мене
О, ти взяв мене
ти взяв мене
Прямо до цілителя
ти був моїм вірним
Коли я навіть не міг це побачити сам
і тепер я цілий, я відчуваю це
тепер я бачу це
коли я навіть не міг сказати це сам
ти сказав, що пора одужати
нічийний острів
ми потрібні один одному
немає сенсу ховатися
немає сенсу брехати самому собі
тому що мені не потрібно робити це самостійно
Ой з тобою
мені не потрібно йти цією дорогою одному
А ти взяв мене
Ти взяв мене
ти взяв мене
Прямо до цілителя
Ти був моїм віруючим
Коли я навіть не бачив сам
Тепер я цілий, я відчуваю це
Тепер я це бачу
Коли я б не сказав, навіть сказав би це за себе
Ви сказали, що настав час одужати
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
і ВІН зцілив мене, і Він зцілив
Прямо до цілителя
Ти був моїм віруючим
Коли я навіть не бачив сам
І тепер я цілий, я відчуваю це
Тепер я це бачу
Коли я б не сказав, навіть сказав би це за себе
Ви сказали, що настав час одужати
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
просто для того, щоб я був здоровий, щоб я був здоровим
Ти розірвав дах і поклав мене
просто щоб я одужав, Ти сказав, що час одужати