Переклад тексту пісні Schopenhauer On Love - Jenny O.

Schopenhauer On Love (оригінал)

I could leave here
My only regret
Being shy
And the work I left behind
I resigned
'Til this evening
When I lost my mind
Over you
Suddenly I’d like to go on living
I’m not scared
I never wanted
A kid, or even an automobile
Maybe here I’m in agreement
With Schopenhauer
On love
Suddenly I’m dying to leave the city
And I realize
Suddenly I’d like to have a child
I can achieve
A healthy routine
Solitude and Hollywood romance
But I want more now
I rescind it
I’ll throw it away
For love
And the day I’m writing songs again
And I realize
Suddenly I’d like to change my name
I was never built for being lonely
And I realize
Suddenly I’m dying to live in Rome

Schopenhauer On Love (переклад)

Я міг би піти звідси
Єдине мій жаль
Бути сором'язливим
І робота, яку я залишив
Я подав у відставку
'До сьогоднішнього вечора
Коли я втратив розум
Над тобою
Раптом я хочу продовжити жити
мені не страшно
Я ніколи не хотів
Дитина чи навіть автомобіль
Можливо, тут я згоден
З Шопенгауером
Про любов
Раптом я вмираю від бажання залишити місто
І я усвідомлюю
Раптом я хотів би мати дитину
Я можу досягти
Здоровий розпорядок дня
Самотність і голлівудська романтика
Але зараз я хочу більше
Я скасовую це
Я викину це
Для кохання
І день, коли я знову пишу пісні
І я усвідомлюю
Раптом я хочу змінити своє ім’я
Я ніколи не був створений для того, щоб бути самотнім
І я усвідомлюю
Раптом я вмираю від бажання жити в Римі