Переклад тексту пісні Come Get Me - Jenny O., Jonathan Wilson

Come Get Me (оригінал)

I wasn’t looking for no trouble this time
Where did you come from?
You knocked me off of my feet
When I was feeling fine
But you’re forgiven
I never make it very obvious
And when I do I’m mostly misunderstood
You have a habit of hearing me right
Yeah, you get me
I wanna tell you what’s on my mind
And I really wanna see you again
Maybe give it a little time
It’s gone bad before it ever began, yeah
Now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I’ll turn to stone here by myself
Baby don’t let me
Who wants to travel?
Let’s take a trip
I want your darkness
You have a heavy heart
And I think I’ll fit
I just have one suitcase
I wanna tell you about my dreams
And I want you back in my plans
But please believe what you say to me
I’ll be gone you’ll never see me again
Yeah, now I’m at the corner with my love
Baby come get me, I’m waiting
I couldn’t hack it by myself
Baby collect me, I’m sorry
I’m feeling wrong about your love
Baby correct me
I’ll fall apart without your love
Baby connect me
I’m feeling helpless about you
Baby you wreck me
I couldn’t hack it by myself
Baby don’t hate me I love you
Baby come get me I love you

(переклад)

Цього разу я не шукав проблем
Звідки ти прийшов?
Ти збив мене з ніг
Коли я почувалася добре
Але тобі прощено
Я ніколи не роблю це дуже очевидним
І коли я роблю, мене переважно неправильно розуміють
Ви маєте звичку чути мене правильно
Так, ти мене зрозумів
Я хочу розповісти вам, що у мене на думці
І я дуже хочу побачити тебе знову
Можливо, дайте трохи часу
Це зіпсувалося ще до того, як почалося, так
Тепер я на розі зі своєю любов’ю
Дитина, прийди, візьми мене, я чекаю
Я перетворюся тут на камінь сам
Дитина, не дозволяй мені
Хто хоче подорожувати?
Вирушаємо в подорож
Я хочу твоєї темряви
У вас важке серце
І я думаю, що підійду
У мене лише одна валіза
Я хочу розповісти вам про свої мрії
І я хочу, щоб ви повернулися в мої плани
Але будь ласка, повірте, що ви мені говорите
Мене не буде, ти більше ніколи мене не побачиш
Так, тепер я на розі зі своєю любов’ю
Дитина, прийди, візьми мене, я чекаю
Я не міг зламати самостійно
Дитина, забери мене, вибач
Я погано себе почуваю щодо твого кохання
Дитина поправ мене
Я розпадуся без твоєї любові
Дитина, з'єднай мене
Я відчуваю себе безпорадним перед тобою
Дитинко, ти мене зламав
Я не міг зламати самостійно
Дитина, не ненавидь мене, я люблю тебе
Дитина, прийди, візьми мене я люблю тебе