Переклад тексту пісні 1941 - Jenny O.

1941 (оригінал)

Well in 1941 a happy father had a son
And by 1944 the father walked right out the door
And in '45 the mom and son were still alive
But who could tell in '46 if the two were to survive
Well the years were passing quickly
But not fast enough for him
So he closed his eyes through '55
And he opened them up again
When he looked around he saw a clown
And the clown seemed very gay
And he set that night to join that circus clown and run away
Well he followed every railroad track
And every highway sign
And he had a girl in each new town
And the towns he left behind
And the open road
Was the only road he knew
But the color of his dreams
Were slowly turning into blue
Then he met a girl the kind of girl
He’d wanted all his life
She was soft and kind and good to him
So he took her for his wife
And they got a house not far from town
And in a little while
The girl had seen the doctor
And she came home with a smile
Now in 1961 a happy father had a son
And by 1964 the father walked right out the door
And in '65 the mom and son were still around
But what will happen to the boy
When the circus comes to town?

1941 (переклад)

У 1941 році у щасливого батька народився син
А до 1944 року батько вийшов прямо за двері
А в 45-му мама з сином були ще живі
Але хто міг би сказати в 46-му, чи виживуть вони
Ну, роки пролетіли швидко
Але недостатньо швидко для нього
Тож він заплющив очі до 55 року
І він відкрив їх знову
Коли він озирнувся, побачив клоуна
А клоун видався дуже веселим
І він встановив цю ніч приєднатися до цього циркового клоуна і втекти
Ну, він стежив за кожною залізничною колією
І кожен дорожній знак
І в кожному новому місті у нього була дівчина
І міста, які він залишив
І відкрита дорога
Це була єдина дорога, яку він знав
Але колір його мрії
Повільно переходили в синій колір
Потім він зустрів дівчину, як дівчину
Він хотів усе життя
Вона була м’яка, добра й добра до нього
Тому він взяв її за дружину
І вони отримали будинок неподалік від міста
І через трошки
Дівчина звернулася до лікаря
І вона повернулася додому з усмішкою
У 1961 році у щасливого батька народився син
А до 1964 року батько вийшов прямо за двері
А в 65-му мама й син ще були поруч
Але що станеться з хлопчиком
Коли цирк приходить у місто?