Переклад тексту пісні Lazy Jane - Jenny O., Jonathan Wilson

Lazy Jane (оригінал)

I’m never gonna be a cheerleader
I can’t do tricks
And I ain’t that sick
I’ll never make it with the other believers
I don’t have it
And I’m likely to quit
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
I’m never gonna be a pro-skater
I can’t do tricks and I ain’t that sick
I’m always gonna be a hazy deleter
All my stories
All my glory
And today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you
Today I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
It never goes away
I know it’s true
'Cause I’m still crying for you
I’m being Lazy Jane
I’m feeling blue
'Cause I can’t have you
Call me crazy
Hey, it may be true
I’m still crying for you

(переклад)

Я ніколи не буду вболівальником
Я не вмію робити фокуси
І я не такий хворий
Я ніколи не встигну з іншими віруючими
У мене його немає
І я, ймовірно, покину
І сьогодні я Ленива Джейн
Я відчуваю себе синім
Тому що я не можу мати тебе
Називайте мене божевільним
Гей, це може бути правдою
Я все ще плачу за тобою
Я ніколи не буду профі-скейтером
Я не вмію трюків, і я не такий хворий
Я завжди буду туманним видаленням
Усі мої історії
Вся моя слава
І сьогодні я Ленива Джейн
Я відчуваю себе синім
Тому що я не можу мати тебе
Називайте мене божевільним
Гей, це може бути правдою
Я все ще плачу за тобою
Сьогодні я Ленива Джейн
Я відчуваю себе синім
Тому що я не можу мати тебе
Це ніколи не зникає
Я знаю, що це правда
Бо я все ще плачу за тобою
Я Ленива Джейн
Я відчуваю себе синім
Тому що я не можу мати тебе
Називайте мене божевільним
Гей, це може бути правдою
Я все ще плачу за тобою