Переклад тексту пісні Go Away - Jenny O.

Go Away (оригінал)

Big black storm cloud
Creeping up over my shoulder
It’s a mystery
Why you come for me
I been plugging my eyes
Trying to keep from crying
And I just got back
From the last attack
Why don’t you just go away
My heart can’t take the hit today
I’m already feeling
Heavy and unwell
You say you wanna be my friend
But you’re on my pillow
Looking for help
About somebody else
Now if that’s all a lesson
In peace and perception then
No thanks!
Don’t really need it
Coming from you
Coming for me
Why don’t you just go away
My heart can’t take the hit today
I’m already feeling
Sorry for myself
I’ll see you in another light, I will, I will
I’ll see you in another way, I do
Why don’t you just go away
My heart can’t take the hit today
I’m already feeling
Heavy and unwell
Sad news, bad news, not for me
I’m all messed up and I can’t see
I just got back and now I bid you
Well well well

(переклад)

Велика чорна грозова хмара
Підкрадаючись через моє плече
Це загадка
Чому ти прийшов за мною
Я затикав очі
Намагаючись не плакати
І я щойно повернувся
З останнього нападу
Чому б вам просто не піти
Моє серце сьогодні не витримає удару
я вже відчуваю
Важко і погано
Ти говориш, що хочеш бути моїм другом
Але ти на моїй подушці
Шукаю допомоги
Про когось іншого
Тепер, якщо все це урок
Тоді в мирі та сприйнятті
Ні, дякую!
Насправді це не потрібно
Від тебе
Приходить за мною
Чому б вам просто не піти
Моє серце сьогодні не витримає удару
я вже відчуваю
Вибач себе
Я побачу тебе в іншому світлі, я буду, я побачу
Побачимося в інший спосіб
Чому б вам просто не піти
Моє серце сьогодні не витримає удару
я вже відчуваю
Важко і погано
Сумні новини, погані новини, не для мене
Я весь заплутався і не бачу
Я щойно повернувся, і тепер я пропоную вам
Так Так Так