Переклад тексту пісні Even If I Tried - Jenny O.

Even If I Tried (оригінал)

Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
I can’t find someone so uninspired
Yet you’re the authority on life and living?
With infinite wonder
To turn to turn you on
You’re never open
To anything like that
Even if I tried
Even if I tried
I could never be so dead inside
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
When I was younger
Wholly by circumstance
Had to be captive to your nonsense
But good news!
No one has to talk to you
The world keeps turning
And you, you fade away
Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me

(переклад)

Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував
Ви б ніколи цього не побачили з мого боку
Ще один сонячний день
Пішов і розлютився
Я думаю, що ви мене вислухаєте
Бажаю, щоб ти зустрівся зі мною
Я не можу знайти когось так ненатхненного
І все-таки ви є авторитетом у житті та життєдіяльності?
З безмежним дивом
Щоб увімкнути вас
Ви ніколи не відкриті
На будь-що подібне
Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував
Я ніколи не міг бути таким мертвим всередині
Ще один сонячний день
Пішов і розлютився
Я думаю, що ви мене вислухаєте
Бажаю, щоб ти зустрівся зі мною
Коли я був молодший
Повністю через обставини
Мусив бути в полоні твоїх дурниць
Але хороші новини!
З вами ніхто не розмовляти
Світ продовжує обертатися
А ти, згасаєш
Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував
Ви б ніколи цього не побачили з мого боку
Ще один сонячний день
Пішов і розлютився
Я думаю, що ви мене вислухаєте
Бажаю, щоб ти зустрівся зі мною