Переклад тексту пісні Be Here Now - Jenny O.

Be Here Now (оригінал)

I take my time
I can’t afford to waste it
Standing in line
The modern-day uncomfortable way
I made my mind up
I wanna spend it with you
Running in place
Is positively madness
I hear you say
It doesn’t have to be this way
I feel it too and
I wanna be here with you
So I’m making a change
I’m turning the night to day
Oh let time get away
It hasn’t a thing to say
These are the days
The hours are illusion
Only mistake
Is feeling that they’re getting away
I want my time back
I wanna spend it with you
Oh I’m making a change
I’m turning the night to day
So Iet time get away
It hasn’t a thing to say
All I need is a friend
Who knows about the stars
I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
These are the days
The hours are illusion
Only mistake is feeling that they’re getting away
I want my time back
I want to spend it with you
I need a friend who can be here too
And I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
I want to be here with you

(переклад)

Я не поспішаю
Я не можу дозволити собі витрачати це даремно
Стояти в черзі
Сучасний незручний спосіб
Я прийняв рішення
Я хочу провести це з тобою
Біг на місці
Позитивно божевілля
Я чую, як ти говориш
Це не повинно бути таким чином
Я це теж відчуваю і
Я хочу бути тут з тобою
Тож я вношу зміни
Я перетворюю ніч на день
О, нехай час піде
Це не що сказати
Ось такі дні
Години — це ілюзія
Тільки помилка
Відчуває, що вони тікають
Я хочу повернути свій час
Я хочу провести це з тобою
О, я вношу зміни
Я перетворюю ніч на день
Тож нехай час піде
Це не що сказати
Все, що мені потрібен — друг
Хто знає про зірки
Я знаю, що ти
Я хочу повернути свій час
Я хочу провести це з вами
Ось такі дні
Години — це ілюзія
Єдина помилка — це відчуття, що вони йдуть геть
Я хочу повернути свій час
Я хочу провести це з вами
Мені потрібен друг, який теж може бути тут
І я знаю, що ти є
Я хочу повернути свій час
Я хочу провести це з вами
Я хочу бути тут із вами