Переклад тексту пісні Break Your Heart - Jennette McCurdy

Break Your Heart (оригінал)

You stood there on that sidewalk,
in front of God and everyone.
You told me your goodbyes and I could’ve swore
I saw you smilin, well I just came undone.
All your friends watched the show.
You wanted your freedom and now you don’t.
Well I’m gonna break, break your heart on the radio.
I didn’t want to have to do this,
waste a perfectly good song.
I’d rather be singin’about a love
I can believe in and not one that’s gone wrong.
But it’s all for you.
Yeah… It's heartfelt you grow fine,
Pay back is hell.
Well I’m gonna break, break your heart on the radio.
And your tellin’me you don’t want to us to be over.
You better pull your cot over the shoulder.
Coz i’m gonna break break your heart.
YEAH I’m gonna break break your heart on the radio.
On the radio.

(переклад)

Ти стояв на тому тротуарі,
перед Богом і всіма.
Ви попрощалися, і я міг би поклятися
Я бачив, як ти посміхаєшся, ну, я щойно розгубився.
Усі ваші друзі дивилися шоу.
Ви хотіли своєї свободи, а тепер ні.
Ну, я розіб’ю твоє серце по радіо.
Я не хотів це робити,
змарнувати ідеально гарну пісню.
Я б краще співав про кохання
Я можу вірити і не в те, що пішло не так.
Але це все для вас.
Так... від душі, що ти добре ростеш,
Розплата — це пекло.
Ну, я розіб’ю твоє серце по радіо.
І ти кажеш мені, що не хочеш, щоб ми закінчили.
Краще перетягніть ліжечко через плече.
Бо я розблю твоє серце.
ТАК, я розблю твоє серце на радіо.
По радіо.