Переклад тексту пісні Our Love Song - Jelly Roll, Lil Wyte

Our Love Song (оригінал)

Everybody needs a love song
Everybody wants a love song
I wanna be with you every day (wanna be with you every day)
I wouldn’t have it any other way (wouldn't have it any other way)
I’m so attracted to the way you move (so attracted to the way you move)
Baby, I ain’t never leaving you (I ain’t never leaving you)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah, Woah woah woah woah woah (this is our love song)
For the love of you there isn’t much I wouldn’t do (fo real)
The love of you has got me doing things I shouldn’t do
But this is in my heart, so I could say it’s real
I love the way you look, I love the way you feel
You talk for me baby, all the things I need to say
You the reason I call the charge reason that I beat the case
And you’re the reason that I wake up and go hit the grind
When you ain’t in my life baby I damn near lose my mind
Some days better than others, regardless I still love ya
I’m so fucked up that I don’t put nothing above you
I’ll love you when it’s rainin, I’ll love you when it’s ugly
Damn, I really love you money
I wanna be with you every day (wanna be with you every day)
I wouldn’t have it any other way (wouldn't have it any other way)
I’m so attracted to the way you move (so attracted to the way you move)
Baby, I ain’t never leaving you (I ain’t never leaving you)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah, Woah woah woah woah woah (this is our love song)
I wanna pick you up, take you home
Break you down and be alone
Have a regular Friday night, we doing it with the lights on
I know some girls like you but none that been doing what you do
Let’s make a baby, it can have my name, that’d be cool
See we’ve been together now bout damn near half my life
I think I’m bout to take that plunge and make you my wife
Creepin through my city, my eyes are barely open
I’m swerving in and out of traffic, baby girl hold it
You a bad motherfucker and I have always known it
I swear I’d tell yo mother if I knew where she was growing
So many people wish they had you and those are the lanes
Wooh!
I love you Mary Jane
I wanna be with you every day (wanna be with you every day)
I wouldn’t have it any other way (wouldn't have it any other way)
I’m so attracted to the way you move (so attracted to the way you move)
Baby, I ain’t never leaving you (I ain’t never leaving you)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah (this is our love song)
Woah woah woah woah, Woah woah woah woah woah (this is our love song)

Our Love Song (переклад)

Кожному потрібна пісня про кохання
Усі хочуть пісню про кохання
Я хочу бути з тобою кожен день (хочу бути з тобою щодня)
У мене не було б інакше (не було б інакше)
Мене так приваблює те, як ви рухаєтесь (так приваблює те, як ви рухаєтесь)
Дитина, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину тебе)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу, воа воа воа воа воа (це наша пісня про кохання)
Заради любові до вас, я б нічого не зробив (справжньо)
Любов до тебе змушує мене робити те, чого я не повинен робити
Але це в моєму серці, тому я можу сказати, що це справжнє
Мені подобається, як ти виглядаєш, мені подобається те, як ти відчуваєш
Ти говориш за мене, дитинко, усе те, що мені потрібно сказати
Ви причиною, чому я називаю звинувачення, причиною того, що я порушив справу
І ти є причиною того, що я прокидаюся і йду в хід
Коли тебе немає в моєму житті, дитино, я майже втратив розум
Деякі дні краще, ніж інші, незважаючи на те, що я все ще люблю тебе
Я настільки обдурений, що не ставлю нічого вище за вас
Я буду любити тебе, коли йде дощ, я буду любити тебе, коли буде потворно
Блін, я справді люблю вас за гроші
Я хочу бути з тобою кожен день (хочу бути з тобою щодня)
У мене не було б інакше (не було б інакше)
Мене так приваблює те, як ви рухаєтесь (так приваблює те, як ви рухаєтесь)
Дитина, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину тебе)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу, воа воа воа воа воа (це наша пісня про кохання)
Я хочу забрати вас, відвезти додому
Зламайте себе та будьте на самоті
Звичайного вечора п’ятниці, ми робимо це з увімкненим світлом
Я знаю таких дівчат, як ти, але жодна з них не робила б те, що ти робиш
Давайте зробимо немовля, воно може мати моє ім’я, це було б круто
Бачиш, ми прожили разом майже половину мого життя
Я думаю, що збираюся зробити вас своєю дружиною
Проповзай моїм містом, мої очі ледве розплющені
Я з’їжджаю і виїжджаю з дорожнього руху, дівчинка тримай її
Ти поганий дурень, і я завжди це знав
Клянусь, я б сказав тобі мамі, якби знав, де вона росте
Так багато людей хотіли б мати вас, і це ті доріжки
Вау!
Я люблю тебе, Мері Джейн
Я хочу бути з тобою кожен день (хочу бути з тобою щодня)
У мене не було б інакше (не було б інакше)
Мене так приваблює те, як ви рухаєтесь (так приваблює те, як ви рухаєтесь)
Дитина, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину тебе)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу (це наша пісня про кохання)
Вау воу воу воу, воа воа воа воа воа (це наша пісня про кохання)