Переклад тексту пісні Holding On - Jeff Scott Soto

Holding On (оригінал)

I remember the 1st time that I held u
I knew I never could let u go
U came into my life so unexpectedly
& Now I’m gonna let u know
I’m gonna give u all I’ve got 2 give
Cuz baby without u, I can’t live
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
U say that u think u found the feelings
Well, I’m hoping that they’re true
Cuz, I can’t take another, another heartbreak
It’s getting hard 2 start anew
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna… lose

Holding On (переклад)

Я пам’ятаю, як перший раз тримав тебе
Я знав, що ніколи не зможу відпустити тебе
Ти увійшов у моє життя так несподівано
& Зараз я повідомлю вам
Я віддам тобі все, що маю, 2 даю
Бо дитина без тебе, я не можу жити
Тепер я тримаюся 4ever (тримаюся, тримаюся)
Якщо ви бажаєте триматися 2 (тримайся, тримайся)
Тепер я тримаюсь 4ever
Тому що це ти я не хочу програвати
Ви кажете, що думаєте, що знайшли почуття
Ну, я сподіваюся, що вони правдиві
Тому що я не витримаю ще одного, ще одного розриву серця
Стає важко 2 почати заново
Я б піднявся на найвищу гору, проплив би найглибші моря
Бо дитино, ти не знаєш, що ти для мене означаєш
Тепер я тримаюся 4ever (тримаюся, тримаюся)
Якщо ви бажаєте триматися 2 (тримайся, тримайся)
Тепер я тримаюсь 4ever
Тому що це ти я не хочу програвати
Я б піднявся на найвищу гору, проплив би найглибші моря
Бо дитино, ти не знаєш, що ти для мене означаєш
Тепер я тримаюся 4ever (тримаюся, тримаюся)
Якщо ви бажаєте триматися 2 (тримайся, тримайся)
Тепер я тримаюсь 4ever
Тому що це ти я не хочу програвати
Тепер я тримаюсь 4ever
Тому що це ти я не хочу, не хочу, не хочу… втрачати