Переклад тексту пісні I Want To Tell You - Jeff Lynne

I Want To Tell You (оригінал)

I want to tell you
My head is filled with things to say
When you’re here
All those words, they seem to slip away
When I get near you,
The games begin to drag me down
It’s all right
I’ll make you maybe next time around
But if I seem to act unkind
It’s only me, it’s not my mind
That is confusing things.
I want to tell you
I feel hung up but I don’t know why,
I don’t mind
I could wait forever, I’ve got time
Sometimes I wish I knew you well,
Then I could speak my mind and tell you
Maybe you’d understand
I want to tell you
I feel hung up but I don’t know why,
I don’t mind
I could wait forever, I’ve got time, I’ve got time, I’ve got time

(переклад)

Я хочу розповісти тобі
Моя голова заповнена що сказати
Коли ти тут
Усі ці слова, здається, вислизають
Коли я підійду до тебе,
Ігри починають тягнути мене вниз
Все добре
Я зроблю вас, можливо, наступного разу
Але якщо здається, що я поводжуся недоброзичливо
Це тільки я, це не мій розум
Це заплутано.
Я хочу розповісти тобі
Я почуваюся забитим, але не знаю чому,
Я не проти
Я можу чекати вічно, у мене є час
Іноді я хотів би знати тебе добре,
Тоді я міг би висловити свою думку і сказати вам
Можливо, ви зрозумієте
Я хочу розповісти тобі
Я почуваюся забитим, але не знаю чому,
Я не проти
Я можу чекати вічно, у мене є час, у мене є час, у мене є час