Переклад тексту пісні Mr le Juge - Jeff le Nerf

Mr le Juge (оригінал)

Oui j’ai rappé la rue, j’avoue
J’voulais juste faire du fric sans faire la pute pas vous?
Moi j’ai juste mis mon insolence en rime, mon arrogence en disque
Et vue qu’il ya pas d’argent sans risques, j’fais de la violence en rythme
J’veux pas vous crisper, Mr le juge mes textes vous détestes
Main droite levée je le jure
Je suis hardcore, à la mode pour vos fils
Trop nocif, à vos mômes je propose des gros spliff
Votre jeunesse frôle de près la dépression
Elle va mal, se marrave comme si le Pen avait raison
Ce massacre à la drogue dure dans l’atrocité
Faut la vendre pas la prendre pour en profiter
Enlevez moi le rap j'était tranquille au calme
Oubliant qu’mon immeuble est construit sur tant de kilo de came
J’n'étais qu’un p’tit tocard, un banal mc local
Mais privez moi du mic et j’me transforme en Nino Brown
Je n’vous donne pas d’excuses mais des raisons
J’ai tenté d’appeler le ciel mais d’où j’suis y’a plus d’reseau
Embrouille à la maison, les plombs tous té-sau
J’ai perdu la raison, j’n’aime que l’sang, les pesos
Alors oui Mr le juge là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belles poucaves
Si toutes les chose que j’leur vend détruit vos Ans
Dans cette pièce on est tous loin d'être innocent
Mr le juge, les jurés, le tribunal
J’n’ai pas l’esprit du mal mais ma conscience a pris une balle
Ma haine a pris du grade, augmente comme le prix du gramme de dope
C’est que l’avenir je l’estime plus qu’au prix d’une dose de crack
Je parle en connaisance de hall, drame de pauvre
Sans argent le luxe nous nargue le taff nous casse le dos
Oui j’ai vendu de la drogue à vos enfants
Oui j’ai rappé le crime muni d’un flow sanglant
Mode survie économie clandestine
Pris dans la ville je voulais percer mais sans plan d’esquive
Je voulais pas chanter c’titre, je voulais que les grands m’estiment
Assez de lovés l’red-skin et n’pas de finir en meskinne
Mon biz n’est pas le cartel de Medellín
Les cons j’m’en sert, sous l’biff j’leur met des lignes
Faites vous plaisir enfermez moi pour mes délits
Calfeutrez moi, enfermez moi, comme si dehors on était libre
Mr le juge, je n'étais pas mauvais à la base
Avant d'être à la barre j’passais mon enfance à la DASS
Désolé, je n’ai pas ma place dans ce système à la masse
Écartez moi du bord j’ralierais le business à la nage
Qu’est-ce qui vous étonne, l’avenir on nous l’bétonne
L'école est dans le décor, mes tords sont dans les cordes
A ce sujet, j’voulais vous dire juste en passant
C’est pas les profs mais la misère qui avait besoin d’une remplaçante
Un lourd vécu, au fond c’est pour ça qu’j’plonge
Pourtant je jure mon père me casser des balais sur la tronche
Oh Mr le juge plus trop envie de sourire?
Imaginez que vos souvenir est soudain tous envie de mourir
Oui je suis coupable j’ai mordu la poussière
A l'âge où d’autres sont si couvés qu’ils en ont tordus leur poussette
Mr le juge, là je plaide coupable
La rue est pleine de vice et regorge de belle poucaves

Mr le Juge (переклад)

Так, я стукав на вулиці, визнаю
Я просто хотів заробляти гроші, не будучи сукою, чи не так?
Я просто вклав свою зухвалість у риму, свою зарозумілість — у запис
А оскільки грошей без ризиків не буває, я роблю насилля в ритмі
Я не хочу вас напружувати, суддя, мої тексти вас ненавидять
Права рука вгору, клянусь
Я хардкорний, модний для твоїх синів
Занадто шкідливо, вашим дітям я пропоную великі розриви
Ваша молодість наближається до депресії
Вона погана, сміється, ніби Перо мала рацію
Ця наркобійня триває в звірстві
Ви повинні продати це, а не брати це, щоб насолоджуватися цим
Зніміть з мене реп я був тихий спокійний
Забувши, що моя будівля побудована на стількох фунтах кулачка
Я був просто маленьким невдахою, звичайним місцевим MC
Але позбавте мене мікрофона, і я перетворюся на Ніно Браун
Я даю вам не виправдання, а причини
Я намагався зателефонувати в небо, але там, звідки я, там більше мережі
Пом'ялися вдома, грузила все ті-сау
Я з’їхав з глузду, люблю тільки кров, песо
Так, пане суддя, я визнаю себе винним
Вулиця сповнена пороків і гарних пукав
Якщо всі речі, які я їм продаю, зруйнують твої роки
У цій кімнаті ми далеко не невинні
Пан суддя, присяжні, суд
У мене не поганий розум, але моя совість отримала кулю
Моя ненависть зросла, зростаючи, як ціна за грам наркотику
Справа в тому, що майбутнє я ціную більше, ніж ціну дози крэку
Я говорю з залу знань, погана драма
Без грошей розкіш знущається з нас, робота ламає спину
Так, я продавав наркотики вашим дітям
Так, я кривавим потоком стукав про злочин
Режим виживання підпільної економіки
Опинившись у місті, я хотів прорватися, але не планував ухилитися
Я не хотів співати цю назву, я хотів, щоб мене поважали великі
Досить завивати червону шкіру і не закінчувати безладно
Моя справа не Медельїнський картель
Ідіоти я цим користуюся, під біф я ставлю їм рядки
Зроби собі послугу, закрий мене за мої проступки
Закопати мене, замкни, наче надворі ми вільні
Пане суддя, спочатку я не був поганим
До того, як очолити кермо, я провів своє дитинство в DASS
Вибачте, я не належу до цієї заземленої системи
Зійди мене з краю, я буду займатися справою
Що вас дивує, майбутнє у нас конкретне
Школа в декорації, мої повороти в мотузках
На цю тему я хотів побіжно розповісти
Не вчителі, а нещастя потребували заміни
Важкий досвід, в основному тому я пірнаю
Але я присягаюся, що мій тато поламає мітли мені на обличчі
О, містер судіть його більше, щоб посміхатися?
Уявіть, що ваші спогади раптом усі захочуть померти
Так, я винний, що покусав пил
У тому віці, коли інші так задумуються, що крутили свою коляску
Пане суддя, я визнаю себе винним
Вулиця сповнена пороків і гарних пукав