Переклад тексту пісні Désenchanté - 10vers, Jeff le Nerf

Désenchanté (оригінал)

J’ai foncé droit, sans avoir lu le panneau risque
Défoncé j’bois, fume, sous des allures de camorriste
mon biz de disque
J’fais tout de travers, trop d’outrage envers le ciel, averse de tout et
j’traverse
L’adolescence à l’envers, à 12 ans vole des Fiesta, à 20 piges on gobe des
extas, on rappe on joue les gangstas
La madre le padre je l’interesse pas
J’gratte quelques bouts de vie, on m’dit que j’rappe bien mais j’rêve ap'
Et j’me bousille à d’la zeb et LSD
Des soirées sur les Champs gros, de la chienne, des MST
Sale et vulgaire, t’sais le milieu m’a déçu
Ca aurait pu l’faire mais j’veux pas te cer-su ou t’marcher dessus
Et j’tourne en caisse la nuit, mélodie d’rital
Ca m’peine, j’appuie, j’peux foutre en jeu l’pronostic vital
C’que de la musique, demain j’arrête
Tu crois qu'à l’usine frère j’peux leur vendre combien de barrettes?
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race le marasme
Fait barrage, plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé
#Désenchanté
J’avoue, j’ai pas de refrain à la taille de ma rage
Nique sa race
Plus envie d’chanter, le cœur en chantier, j’me nique la santé #Désenchanté
J’ai foncé droit, sans avoir vu le panneau risque
Défoncé j’bois frère, j’fume jusqu'à mourir
Et j’lai appris de fil en aiguille, l’histoire bien plus qu’anodine
D’une bande de gosses que le pilon détruit
On s’brûle les calories à rêver, 10 ans que j’m'épuise
Arrêtez de croire une fois pour toute qu’on passe nos vies à traîner
On s’valorise comme on peut: 13 piges déjà spasmophile
À 16 dans la merde j’m’y enfonçais de la carotide à mes pieds
Sans biceps, j’fuyais rêve pris dans cette fumée
Une fin de loup et je n’ai trouvé que des calomnies à béqueter
Et j’ai fait le tour de France, ai filé, écumé
Fragile, j’ai du crever pour renaître ce fameux 17 juillet
Le cœur en chantier, plus envie d’penser
Qu’on m’laisse crier, 30 piges j’ai plus envie d'être muet frère
Peur de m’enfoncer, plus envie de chanter
J’me nique la santé #désenchanté

Désenchanté (переклад)

Я їхав прямо, не прочитавши знаку ризику
Кам'яний, п'ю, курю, під виглядом камориста
мій звукозаписний бізнес
Я все роблю не так, забагато обурення до неба, душ все і
перетинаю
Підлітковий вік догори ногами, у 12 краде фієст, у 20 років ми ковтаємо
extas, ми реп, ми граємо гангстерів
Мадре падре я його не цікавлю
Я подряпаю кілька частинок життя, мені кажуть, що я добре читаю реп, але я мрію про це
І я облажаюся з травою і ЛСД
Вечори на Champs, велика собака, ЗПСШ
Брудний і вульгарний, ти знаєш, що оточення мене підвело
Це могло б зробити це, але я не хочу тебе знати чи наступати на тебе
А я вночі повертаю в коробку, мелодія ритуалу
Мені боляче, я підтримую, я можу трахнути життєвий прогноз
Яка музика, завтра перестану
Ти думаєш, на заводі брат я можу їм продати скільки заколок?
Зізнаюся, у мене немає хору такого розміру, як моя лють
До біса його раса занепад
Заблокований, більше не хочу співати, моє серце будується, я трахаю своє здоров'я
#Розчарований
Зізнаюся, у мене немає хору такого розміру, як моя лють
До біса його раса
Вже не хочу співати, моє серце будується, я трахну своє здоров'я #Disenchanted
Я їхав прямо, не побачивши знаку ризику
Забитий камінням, п’ю брат, курю, поки не помру
І я дізнався це по одній речі, історія набагато більше, ніж нешкідлива
Про купу козенят, яких товкачик знищує
Ми спалюємо калорії мріючи, я виснажую себе 10 років
Перестаньте вірити раз і назавжди в те, що ми проводимо своє життя, зависаючи
Цінуємо себе як вміємо: вже 13 років спазмофіли
У 16 років у лайні я опускався з сонної залози на ноги
Без біцепсів я тікав від снів, ухоплених цим димом
Вовчий кінець, і я знайшов лише наклеп, щоб клюнути
А я гастролював по Франції, крутився, скидав
Крихка, мені довелося померти, щоб відродитися цього знаменитого 17 липня
Серце, що будується, більше не хоче думати
Дозволь мені кричати, 30 років я більше не хочу бути німим брате
Боїться потонути, більше не хоче співати
До біса моє здоров'я #розчарований