Переклад тексту пісні Love Takes Time - Jeff Healey

Love Takes Time (оригінал)

I know how you‘re feeling
I ‘ve been there before
You don‘ t like what you‘re dealing with
but you keep coming back for more
So filled with frustration
you can‘t figure it out
its ‘ got impacts you ashes though that love it‘ s all about
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
Love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
You know love takes time
You thought it was easy-
no trouble at all
You said you could breeze emotion in your heart —
Should you fall?
You took it for credit
this true love you found
now you don‘t understand it:
your whole world is tumbling down!
you can make you use
of the things you can not see
it should be no surprise:
to find that
love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
you know love takes time, yes!
Takes a whole out of time
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
hit you between the eye, yes!
Oh, that love takes time
oh, it‘s so hard to find
you can‘t hide it, try to deny it
Love takes time
I wonna tell you:
Love takes time
oh, it‘s
so hard to find, yeah
you can take it, ain‘t gonna make it
Love takes, Love takes
takes a whole lot of time, oh, yeah!

Love Takes Time (переклад)

Я знаю, що ти почуваєш
Я був там раніше
Вам не подобається те, з чим ви маєте справу
але ти постійно повертаєшся за ще
Так сповнений розчарування
ви не можете зрозуміти це
його «вражає вас попілом, хоча це любов, про яку все це».
коли правда
говорить слово позаду
тоді ти розумієш:
Любов вимагає часу
хоча це так важко знайти
ти не можеш це приховати
спробуйте заперечити це, але потім
просто майте на увазі одну річ:
Ви знаєте, що любов вимагає часу
Ви думали, що це легко...
взагалі без проблем
Ви сказали, що можете втілити емоції у своє серце —
Чи варто впасти?
Ви взяли це за кредит
це справжнє кохання, яке ти знайшов
тепер ти цього не розумієш:
весь твій світ падає!
ви можете змусити вас використовувати
із речей, які ви не можете побачити
це не не не дивує:
щоб знайти це
любов вимагає часу
хоча це так важко знайти
ти не можеш це приховати
спробуйте заперечити це, але потім
просто майте на увазі одну річ:
ти знаєш, що любов вимагає часу, так!
Забирає цілий час
коли правда
говорить слово позаду
тоді ти розумієш:
вдарив тобі між ока, так!
О, ця любов потребує часу
о, це так важко знайти
ви не можете це приховати, спробуйте це заперечити
Любов вимагає часу
Я скажу вам:
Любов вимагає часу
о, це
так важко знайти, так
ти можеш прийняти, не встигнеш
Любов бере, Любов бере
займає багато часу, о, так!