Переклад тексту пісні Feel Better - Jeff Healey

Feel Better (оригінал)

When your world is cold, and your day seem to drag on, forever
Feel like your soul were sold, for nothing, for nothing
And you never, felt such loneliness, or emptiness
And your old friend so hard to face
That’s when you come to me, you come to me
When you need a safe embrace, n' like a fool I give it up for you,
there’s nothing else I can do
If it make’s it feel better, then tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better then use me for love in disguise
If it make’s it feel better
When you lost your way, and you’re tired, of what you’ve become
And empty shell, when nothing dwells, and you dyin, n' feeling numb
Well you decide that you call on me, cuz you know I’m always free
If it make’s it feel better, then tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better, then use me for love in disguise
If it make’s it feel better
Ho you know you burned me many times before
Still come back for more
If it make’s it feel better
C’mon tell me, tell me more lies
If it make’s it feel better
You can use me for love in disguise
If it make’s it feel better
Better, better yeeh
N' if it make’s it feel better

Feel Better (переклад)

Коли ваш світ холодний, і ваш день, здається, затягується назавжди
Відчуй, що твоя душа була продана за безцінь, за безцінь
І ви ніколи не відчували такої самотності чи порожнечі
І твій старий друг так важко видатися
Ось коли ти приходиш до мене, ти приходиш до мене
Коли тобі потрібні безпечні обійми, я, як дурень, віддаю це за тебе,
я нічого більше не можу зробити
Якщо від від почуття краще, то скажи мені, говори мені більше брехні
Якщо від цього стане краще, використовуйте мене для прихованої любові
Якщо це це почуття краще
Коли ти заблукав і втомився від того, ким ти став
І порожня оболонка, коли нічого не живе, і ти вмираєш, не відчуваючи заціпеніння
Ну, ти вирішиш зателефонувати мені, бо знаєш, що я завжди вільний
Якщо від від почуття краще, то скажи мені, говори мені більше брехні
Якщо це почуття краще, використовуйте мене для замаскованого кохання
Якщо це це почуття краще
Хо, ти знаєш, що ти спалив мене багато разів раніше
Все одно повертайтеся за ще
Якщо це це почуття краще
Давай скажи мені, скажи мені більше брехні
Якщо це це почуття краще
Ви можете використовувати мене для прихованої любові
Якщо це це почуття краще
Краще, краще так
Ні, якщо це почуття краще