Переклад тексту пісні Love Is Blue (L'Amour Est Bleu) - Jeff Beck

Love Is Blue (L'Amour Est Bleu) - Jeff Beck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Blue (L'Amour Est Bleu), виконавця - Jeff Beck. Пісня з альбому The Best Of Jeff Beck, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.1994
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)

(оригінал)
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I’m without you
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you
(переклад)
Синій, блакитний, мій світ синій
Синій — мій світ, бо я без тебе
Сірий, сірий, моє життя сіре
Холодно моє серце з тих пір, як ти пішов
Червоні, червоні, мої очі червоні
Плачу за тобою наодинці в моєму ліжку
Зелене, зелене, моє ревниве серце
Я сумнівався в тобі, і тепер ми розлучилися
Коли ми познайомилися, як світило яскраве сонце
Тоді любов померла, а тепер веселка зникла
Чорні, чорні, ночі, які я знав
Сумую за тобою, таким втраченим і самотнім
Зникла, пішла, любов, яку ми знали
Синій — мій світ, тепер я без тебе
Коли ми познайомилися, як світило яскраве сонце
Тоді любов померла, а тепер веселка зникла
Чорні, чорні, ночі, які я знав
Сумую за тобою, таким втраченим і самотнім
Синій, блакитний, мій світ синій
Синій — мій світ, тепер я без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Love Is Blue


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Walking in the Sand 2010
I Put a Spell on You ft. Joss Stone 2010
Live in the Dark 2016
Black Tears ft. Jeff Beck 2017
Isolation ft. Johnny Depp 2020
Scared for the Children 2016
Hi Ho Silver Lining 1994
I'd Rather Go Blind ft. Jeff Beck 2012
Say It's Not True ft. Jeff Beck 2012
O.I.L. (Can't Get Enough of That Sticky) 2016
You Shook Me ft. Rod Stewart 1994
The Revolution Will Be Televised 2016
Thugs Club 2016
A Day In A Life 2019
Lilac Wine ft. Imelda May 2010
Shrine 2016
Welcome to Bushwackers ft. Jeff Beck, JOHN WATERS 2019
Like The Sun - From Out Of Nowhere ft. Jeff Beck, Macy Gray 2013
Nessun Dorma 2010

Тексти пісень виконавця: Jeff Beck