Переклад тексту пісні I've Been Drinking - Jeff Beck

I've Been Drinking (оригінал)

I’m drinkin' again
Thinkin' of when
You left me That happened once so long ago, hmm
I’ve been havin' a few
And wishin' that you
Were right here by my side
Well I’m makin' the rounds
And settin' them up A total stranger to myself
I’m just makin' a fool of myself
I’m just hopin' that you’ll come right back once, someday,
But I know, I know, I know
That there’s no second time around
Hmm.
now, listen!
I know, I know, I know.
Sure I know I can borrow a smoke
Or sit here all night long and tell a joke
But after all is said and done
Who’s gonna laugh,
Who’s gonna laugh at a broken, a broken heart?
I’ve been drinkin' again
And thinkin' of when
Of when you left me And that weren’t so long ago,
Hmm
I’ve been havin' a few
You know that you know,
And wishin' that you
Were here right by my side
Hmm
Now listen one time!
I’ve been drinkin' again
I’ve been drinkin' again
Sometimes I can’t help myself.
Hmm

I've Been Drinking (переклад)

Я знову п'ю
Думаючи про те, коли
Ти покинув мене Це сталося колись так давно, хм
У мене було кілька
І бажаю вам цього
Були тут, поруч зі мною
Ну, я роблю обходи
І налаштувати їх на себе зовсім незнайомого
Я просто виводжу дурня
Я просто сподіваюся, що колись ти повернешся відразу,
Але я знаю, знаю, знаю
Це не другий раз
Хм.
тепер слухай!
Я знаю, знаю, знаю.
Звичайно, я знаю, що можу позичити курити
Або сидіти тут всю ніч і розповідати анекдот
Але все-таки все сказано і зроблено
Хто буде сміятися,
Хто буде сміятися з розбитого, розбитого серця?
Я знову пив
І думати про те коли
Коли ти покинув мене, а це було не так давно,
Хм
У мене було кілька
Ти знаєш, що знаєш,
І бажаю вам цього
Були тут поруч зі мною
Хм
А тепер послухайте один раз!
Я знову пив
Я знову пив
Іноді я не можу втриматися.
Хм