Переклад тексту пісні Cause We've Ended as Lovers - Jeff Beck

Cause We've Ended as Lovers (оригінал)

Sneaking kisses in the hall
Parting love notes are on the wall
Been each other’s all and all each day
Lovers walking in the rain
So close we felt each other’s pain
But now you say that love has died away
Doesn’t mean that we each other can’t be friends
'Cause we’ve ended now as lovers
Does our love for one another have to end
I remember teaching you
On piano 'Tea for Two'
And how playing it wrong I kissed your hand
But when our love has gone and passed
Why does the good exceed the bad
Well that’s one thing I’ll never understand
'Cause I remember us at class
You were always the one to pass
And gave me answers right to see me through
But that was more than years ago
And who will love me I don’t know
It’s sad for sure but true it won’t be you

(переклад)

Потайки поцілунки в залі
На стіні висять прощальні записки
Були один одного всім і всім кожного дня
Закохані гуляють під дощем
Так близько ми відчули біль один одного
Але тепер ти кажеш, що кохання згасло
Це не означає, що ми не можемо бути друзями
Тому що ми закінчилися як коханці
Чи наша любов один до одного має закінчитися
Я пам’ятаю, як навчав вас
На фортепіано «Чай для двох»
І як граючи неправильно, я поцілував твою руку
Але коли наше кохання минулося
Чому добро перевищує зло
Ну, це одна річ, яку я ніколи не зрозумію
Тому що я пам’ятаю нас на уроці
Ти завжди був тим, хто пройшов
І дав мені відповіді, щоб довести мене до кінця
Але це було більше років тому
І хто мене полюбить, я не знаю
Це, звичайно, сумно, але правда, що це буде не ти