Переклад тексту пісні Te Recordaré - Jeans

Te Recordaré (оригінал)

Es de noche y tu recuerdo
Duele a muerte igual que ayer
Doy mil vueltas y no puedo
Desterrarte de mi piel.
Tu foto en la pared de mi habitación
Me pinta de nostalgia el corazón
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque no te vuelva a ver
Todo el mundo huele a ti, fuiste el aire para mi
Nunca aprenderéa vivir así.
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque nos toco perder
Nuestro pacto se rompió, hoy me cubre este dolor
Y se me congela el corazón.
Fue tan breve esta historia
Se perdióla conexión
Y parece que en el cielo nuestra estrella se fundió

(переклад)

Це ніч і твоя пам'ять
Боляче до смерті, як і вчора
Обходжу тисячу разів і не можу
Вижени тебе з моєї шкіри.
Твоє фото на стіні моєї кімнати
Моє серце малює мене ностальгією
Я буду пам'ятати тебе, де б ти не був
Навіть якщо я тебе більше не побачу
Весь світ пахне тобою, Ти був для мене повітрям
Я ніколи не навчуся так жити.
Я буду пам'ятати тебе, де б ти не був
Хоча ми повинні були програти
Наш договір було порушено, сьогодні цей біль накриває мене
І моє серце завмирає.
Ця історія була такою короткою
зв'язок втрачений
І здається, що в небі наша зірка розтанула