Переклад тексту пісні Loca de Amor - Jeans

Loca de Amor (оригінал)

Atrapada, sin salida, loca de amor
Atrapada, sin salida, loca de amor
Atrapada, sin salida, loca de amor por ti
Voy desvelada, distraida, loca de amor
Me tienes hechizada, confundida, loca de amor
Estoy hipnotizada, sorprendida, loca de amor
Por mirarte el mundo desaparecio
Me quede sin aire, la tierra temblo
Y comenzo en mi corazon
Una revolucion
Hay en mi piel un incendio, se salio de control
Para ti
Vive solo por mi
El universo se expande cuando me miras asi
Hazme volar, hazme reir, hazme llorar
Amarrame a tu cintura que no me voy a soltar
(Together!)
Atrapada, sin salida, loca de amor por ti
Voy desvelada, distraida, loca de amor
Me tienes hechizada, confundida, loca de amor
Estoy hipnotizada, sorprendida, loca de amor
Pierdo el equilibrio en tus ojos marron (marron)
Corre a mil por hora mi respiracion
Y lo que ayer fue blanco y negro cambio de color
Porque me bajas el cielo, me tienes loca de amor
Para ti
Vive solo por mi…
Me quede sin aire, la tierra temblo…

(переклад)

У пастці, без виходу, божевільний від кохання
У пастці, без виходу, божевільний від кохання
У пастці, без виходу, божевільний від любові до тебе
Я прокинувся, розсіяний, божевільний від кохання
Ви мене зачарували, збентежили, збожеволіли від кохання
Я загіпнотизований, здивований, божевільно закоханий
Дивлячись на тебе, світ зник
Мені не вистачало повітря, земля тремтіла
І це почалося в моєму серці
Революція
У моїй шкірі палає вогонь, він вийшов з-під контролю
Для тебе
живи тільки для мене
Всесвіт розширюється, коли ти так дивишся на мене
Змуси мене літати, змусити мене сміятися, змусити мене плакати
Прив'яжи мене до талії, щоб я не відпустив
(Разом!)
У пастці, без виходу, божевільний від любові до тебе
Я прокинувся, розсіяний, божевільний від кохання
Ви мене зачарували, збентежили, збожеволіли від кохання
Я загіпнотизований, здивований, божевільно закоханий
Я втрачаю рівновагу в твоїх карих очах (карих)
Моє дихання біжить тисяча на годину
І те, що вчора було чорним і білим, змінило колір
Тому що ти збиваєш мене з неба, ти зводиш мене з розуму від кохання
Для тебе
живи тільки для мене...
Мені не вистачало повітря, земля тремтіла...