Переклад тексту пісні Queria Decirte (Volevo Dirti) - Jeans

Queria Decirte (Volevo Dirti) (оригінал)

En el parque camino, por la maana mas
Me pasa quin sabe que cosa que me hace volar
Porque me hice un amor ya de ti no pregunto
Qu piensas de m porque siento mi piel algo
Extraa y me enamoro de ti, aunque falten palabras
Y yo quera decirte que te escribir un pensamiento
Cada poesa que venga del alma;
del alma ma
Y yo quera decirte que dedicar cada silencio
De melancola si t no ests se me van los das
Tan sola me miro flotando en un cielo y una
Estrella maana dir que te adoro…

(переклад)

У парку я гуляю, вранці більше
Хто знає, що зі мною відбувається, що змушує мене літати
Тому що я кохався з тобою і не прошу
Що ти думаєш про мене, бо я щось відчуваю своєю шкірою
Я сумую і я закоханий в тебе, навіть якщо бракує слів
А я хотів тобі сказати, що напишу тобі думку
Кожна поезія, що йде від душі;
моєї душі
І я хотів тобі сказати, що присвячую кожну тишу
Від меланхолії, якщо вас немає тут, дні йдуть
На самоті я дивлюся на себе, що ширяю в небі
Естрелла, завтра я скажу, що я тебе обожнюю...