Переклад тексту пісні Ciribiribin (From "One Night of Love") - Jeanette MacDonald

Ciribiribin (From "One Night of Love") (оригінал)

When the moon is brightly shining
On a lovely night like this
Ev’ry maiden’s heart is pinning
For a sweetheart’s tender kiss
'Tis the song of sweet romancing
Filling hearts with love’s desire
'Tis a melody entrancing
Setting each maiden’s heart a fire
Now from a far hear the quitar
Oh, hear it played sweet Serenade
Aha, Aha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin.)
Ciribiribin I love you and
Do cherish you with all my heart
Ciribiribin, I hope and pray
Each day that we will never part
Ciribiribin If you would only
Say your love will never die
Ciribiribin, Ciribiribin
(Ciribiribin, Ciribiribin)
Ciribiribin I love you so

Ciribiribin (From "One Night of Love") (переклад)

Коли місяць яскраво світить
Такої прекрасної ночі
Серце кожної дівчини тягнеться
Для ніжного поцілунку коханої
Це пісня солодкого романсу
Наповнюючи серця бажанням кохання
Це захоплююча мелодія
Розпалюючи вогонь у серці кожної діви
Тепер здалеку почути quitar
О, чуйте, як грала мила серенада
Ага, ага
Цирибирибин, Цирибирибин, Цирибирибин
(Цірибірібін, Цирибірібін, Цирибірібін.)
Ciribiribin Я люблю тебе і
Ціную вас усім серцем
Ciribiribin, я сподіваюся і молюся
Кожен день, коли ми ніколи не розлучимося
Цирибірибін
Скажи, що твоя любов ніколи не помре
Цирибірибін, Цирибірибін
(Цірибірібін, Цирибірібін)
Ciribiribin Я так люблю тебе