Переклад тексту пісні Rose Marie - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald

Rose Marie - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose Marie, виконавця - Nelson Eddy
Дата випуску: 04.08.2013
Мова пісні: Англійська

Rose Marie

(оригінал)
Oh Rose, my Rose Marie
Oh sweet Rose Marie, it’s easy to see
Why all who learn to know you, love you
You’re gentle and kind, divinely designed
As graceful as the pines above you
There’s an angels breath beneath your sighs
There’s a little devil in your eyes.
Oh Rose Marie I love you
I’m always dreaming of you
No matter what I do I can’t forget you
Sometimes I wish that I’d never met you
And yet if I should lose you
T’would mean my very life to me Of all the queens that ever lived I’d choose you
To rule me my Rose Marie
Of all the queens that ever lived I’d choose you
To rule me my Rose Marie
Of all the queens that ever lived I’d choose you, yes I’d choose you
To rule me my Rose Marie.
(переклад)
О Роуз, моя Роуз Марі
О, мила Роз Марі, це легко побачити
Чому всі, хто вивчає тебе, люблять тебе
Ти ніжний і добрий, створений божественно
Такий витончений, як сосни над тобою
Під твоїми зітханнями чується дихання ангелів
У твоїх очах маленький диявол.
О, Роуз Марі, я кохаю тебе
Я завжди мрію про тебе
Що б я не робив, я не можу тебе забути
Іноді я хотів би ніколи не зустрічати тебе
І все ж якщо я втрачу тебе
Це означало б для мене все моє життя. З усіх королев, які коли-небудь жили, я б вибрав тебе
Щоб керувати мною, моя Роуз Марі
З усіх королев, які коли-небудь жили, я б вибрав тебе
Щоб керувати мною, моя Роуз Марі
З усіх королев, які коли-небудь жили, я б вибрала вас, так, я б вибрала вас
Щоб керувати мною, моя Роуз Марі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
March of the Grenadiers 2014
Wanting You ft. Jeanette MacDonald, Nelson Eddy 2017
Ciribiribin (1898) 2010
Ave Maria 2013
San Francisco [From "San Francisco"] ft. Herbert Stothart 2006
Chant d'amour indien [From "Rose-Marie"] 2006
Indian Love Call from Rose Marie ft. Jeanette MacDonald 2009
Ah, Sweet Mystery of Life (The Dream Melody) ft. Nelson Eddy 2013
Lover Come Back to Me 2017
Farewell to Dreams ft. Jeanette MacDonald, Nelson Eddy 2017
One Kiss ñ From New Moon 2011
Lover Come Back To Me ñ From New Moon 2011
Ah! Sweet Mistery of Life ft. Nelson Eddy, Jeanette McDonald, Jeanette MacDonald, Nelson Eddy 2014
Indian Love Call – From Rose Marie ft. Jeanette MacDonald 2010
March Of The Grenadiers ñ From The Love Parade 2011
Toreador's Song ft. Jeanette MacDonald 2013
Stouthearted Men ft. Jeanette MacDonald 2013
Italian Street Song from 'Naughty Marietta' 2010
Italian Street Song (From "Naughty Marietta") 2014
Indian Love Call ('Rose Marie') ft. Jeanette MacDonald 2010

Тексти пісень виконавця: Jeanette MacDonald